...
血与水
警探乔瑟琳“乔”布拉德利（宋琇萱 Steph Song 饰）刚刚查出了子宫癌就接到了人生中的第一个大案，这使得她左右为难。而另一方面，乔瑟琳作为谢家二公子查尔斯（ 周逸之 Osric Chau 饰）的谋杀案的首席调查员必须尽快投入调查，谢家的主事谢礼荣（许韶洋 Oscar Hsu 饰）是温哥华最有声望的华裔商人，这使得乔瑟琳倍感无力，他和搭档埃尔·戈尔斯基（彼得·奥德博拉治 Peter Outerbridge 饰）必须在有限的时间内查出真凶，而随着调查的深入，事态也一步步升级，真凶似乎就在谢家内部，就在与此事所有有关联的人之中...
When Charlie Xie, the son of a prominent real estate developer, turns up dead, Detective Jo Bradley gets her first case as lead – the same day she also receives devastating personal news.
As the Xie family struggles to accept Charlie's death, Jo finds evidence pointing to the killer, though the motive remains hidden.
Jo and Gorski catch a break in the case, forcing the Xies to close ranks on the investigation. Jo's cancer is interfering with her work and Teresa's condition worsens.
The Xie family struggles to make sense of Charlie's murder while Jo and Gorski look to Anna and James as suspects. Jo feels the pressure of being primary detective and Gorski's starts to recognize that something is seriously wrong with his partner.
Losing patience with Jo's inexperience, Gorski presses to take over the investigation. Time is running out and Lt. Chu is anxious for answers.
Charlie's funeral brings out the worst in the Xies and a terrible secret comes to the surface. Ron Xie confronts Jo but ends up revealing more than he intended.
The cops focus on Paul and Ron as lead suspects and hatch a plan to draw the killer out. Jo visits her mother to ask questions about her past and lies to her about her cancer diagnosis instead. The Xie family secret begins to unravel.
The truth about Charlie’s murder is revealed, and the family must decide how to move forward. A race to catch the killer ensues. Jo makes a decision that will change her life forever.
Under new Commanding Officer Lt. Dan Barron, Jo Bradley and Detective Evan Ong investigate the murder of victim´s rights advocate Jennifer Liu. The Xie family fight a hostile takeover bid, unaware their daughter Anna has secretly returned from China.
Evan brings Ron Xie in for questioning. Victor Li and his son Zhongchen continue their push to buy Xie Holdings. Ron discovers the Li’s backed the smear campaign against him. Ron tells his bodyguard to destroy evidence linking him to Jennifer Liu.
Evan brings Teresa in for questioning. Anna and Zhongchen struggle to keep their relationship a secret. Victor visits Weiran and powerful emotions are aroused. Jo receives a new batch of letters.
暂无简介
Evan and Jo bring Ron’s bodyguard in for questioning. Jo confronts her mother about the mysterious letters. Victor discovers Zhongchen and Anna’s secret affair. Jo and Evan cross a line.
暂无简介
Jo responds to a jailhouse request. Anna is called in for questioning and a secret is revealed. She convinces Jo and Evan to let her help them catch a killer. Jo is stunned to receive a package from Weiran.
Anna’s life is risked. A murderer is revealed. The remains of the Xie family attempt at a new beginning. Enraged, Jo confronts her mother and makes a dangerous, impulsive decision.
