...
德雷尔一家
1935年，经济拮据的寡妇路易莎·德雷尔决定带着四个性格迥异的孩子离开英国伯恩茅斯，举家搬到希腊科孚岛。来到岛上后，他们发现新家不仅破旧，还缺少许多现代生活设施。好在热心的斯皮罗斯及时伸出援手，而格里也很快遇到了同样热爱自然的西奥。面对陌生的环境和永远不让人省心的孩子们，路易莎开始努力让一家人在这里重新扎下根来。
德雷尔一家的经济状况依旧捉襟见肘，路易莎甚至不得不让孩子们自己想办法寻找食物。宿醉后的拉里在外出时突然病倒，情况迅速恶化，在岛上医生无法及时赶到的情况下，西奥、斯文和弗洛伦斯只能冒险救治他。与此同时，格里的动物伙伴继续增加，玛戈则深陷失恋的烦恼。就在一家人焦头烂额之际，斯皮罗斯终于帮他们解决了迫在眉睫的经济问题。
路易莎开始担心格里与一名叫科斯蒂的囚犯走得太近，却逐渐发现事情并不像她想象得那样简单。玛戈在诊所的工作并不顺利，却意外获得了成为马夫罗达基伯爵夫人女伴的机会。莱斯利则因感情受挫惹上麻烦，而路易莎和斯文之间的关系也在悄然升温。随着一家人越来越深入当地生活，他们开始看到科孚岛不为人知的另一面。
与母亲争吵后，莱斯利结识了一群不靠谱的朋友，并很快卷入麻烦，甚至被指控参与持械抢劫。为了替儿子洗清嫌疑，路易莎不得不四处奔走。与此同时，玛戈为了吸引伯爵夫人家的园丁，偷偷试穿主人的漂亮衣服；格里则在失去一只心爱的蝙蝠后，把自己的房间进一步改造成了动物研究中心。
强势的赫敏姨妈突然来到科孚岛，并对德雷尔一家现在的生活处处挑剔，拉里的女友南希也随之到访。拉里在写作和爱情之间陷入低谷，而玛戈继续为自己的感情烦恼。斯文向路易莎提出了一个足以改变两人关系的请求，可路易莎的家人却逐渐察觉事情并没有表面上那么简单。格里则忙着照顾新得到的小猫头鹰，完全沉浸在自己的动物世界里。
德雷尔一家忙着为路易莎和斯文的婚礼做准备，玛戈还想方设法邀请足不出户的马夫罗达基伯爵夫人参加。然而随着婚期临近，路易莎逐渐发现斯文隐藏已久的秘密，两人的未来因此发生重大转折。拉里也必须在南希和家人之间作出选择。与此同时，一次意外让格里开始认真思考，把动物关在自己的“小动物园”里究竟是不是正确的事。
