...
柏林情报站
丹尼尔·米勒刚刚抵达中情局驻德国柏林的情报站，肩负一项秘密任务：找出那个向化名“托马斯·肖”且已名声大噪的吹哨人提供情报的泄密源头。在资深特工赫克托·德让的指引下，丹尼尔学着去应对外勤特工那混乱而残酷的世界——经营线人、尔虞我诈、无处不在的危险与道德妥协。随着他一步步深入这座德国首都的“镜厅”，并逐渐揭开一场直指华盛顿的阴谋脉络，丹尼尔不禁自问：派驻柏林之后，人还能回到从前吗？
中情局特工丹尼尔·米勒抵达柏林，执行一项秘密任务：揪出一名化名“托马斯·肖”的匿名吹哨人，并与老友赫克托·德让重聚。就在丹尼尔逐渐逼近肖的过程中，他所追捕的目标以杀人见血的方式做出回应。
在丹尼尔追查肖的同时，情报站站长史蒂文·弗罗斯特及其同事瓦莱丽·爱德华兹和罗伯特·基尔希，正围绕一名格鲁吉亚伊斯兰激进分子搜集情报，以阻止兰利（中情局总部）对其进行非常规引渡。本集末尾，赫克托令所有人大吃一惊。
兰利派调查员对柏林情报站进行彻查，为日后肖的爆料搜罗素材，弗罗斯特和基尔希担心他们的秘密将因此暴露。与此同时，丹尼尔搜寻内鬼的行动也陷入险境。
丹尼尔与赫克托展开一场危险的行动，追踪肖的踪迹。与此同时，瓦莱丽查明了伊奥萨瓦背后的真相，弗罗斯特与基尔希则就自己及柏林情报站其余人员的未来计划反复斟酌。
丹尼尔与德国联邦宪法保卫局（BfV）的埃丝特·克鲁格联手，阻止涉及一名外国叛逃者的下一波肖的爆料。瓦莱丽与罗伯特在策略上争执不休，而她针对伊奥萨瓦的调查取得进展；赫克托则在深夜迎来雪莉·平普尔的造访。
瓦莱丽对亚历山大和露丝·伊奥萨瓦的调查，在一场德美联合卧底行动中达到高潮，行动牵扯到赫克托的情人、同为中情局特工的克莱尔·伊塔尼。兰利在未加知会的情况下突然介入，更使事态急转直下，愈演愈烈。
伊奥萨瓦行动搞砸之后，弗罗斯特不得不收拾残局，而罗伯特则从另一个角度切入调查。赫克托擅自展开行动，却带上了丹尼尔，抢先一步迎来那至关重要的清醒时刻。
伊奥萨瓦惨败的余波使弗罗斯特被边缘化，情报站陷入一片混乱，而罗伯特则顺势接过了新的角色。赫克托如坐针毡，瓦莱丽吐露了一个属于自己的秘密——丹尼尔则一步步逼近真相。
肖的真实身份之谜终于破解，丹尼尔在得知“托马斯·肖”的起源时直面自己的良心；瓦莱丽对罗伯特的猜疑进一步升级，两人之间的紧张关系不断加剧，而凯莉·弗罗斯特突然成为团队中不可或缺的关键一员。
丹尼尔将众人召集起来，一同拼凑兰利在伊奥萨瓦非常规引渡事件中的卷入程度。史蒂文与凯莉·弗罗斯特冲破重重困难终得重聚；赫克托踏上另一条赎罪之路——而托马斯·肖的衣钵，亦被传承下去。
