
美式主妇

凯蒂试图帮助安娜-凯特在学校融入。泰勒和奥利弗喜欢西港的奢华生活方式。

格雷格得了流感,凯蒂在照顾他和孩子时疲惫不堪。她的疲惫导致她与学校专横的交通协管员发生冲突。

凯蒂嫉妒泰勒和邻居薇薇的友谊,在得知她们都会参加西港万圣节"僵尸跑"后,不情愿地参赛。与此同时,格雷格和安娜-凯特在跑酷障碍赛的"僵尸"部分表现得太投入了。

当安娜-凯特为学校艺术展画了一幅不讨好凯蒂的肖像时,凯蒂计划在任何人看到之前把它拿回来;多丽丝负责照顾奥利弗和泰勒。

凯蒂试图融入其他西港妈妈们,以便让安娜-凯特被邀请参加一个受欢迎女孩的生日派对。当安娜-凯特仍然没有被邀请时,凯蒂向安吉拉和多丽丝发泄,并意识到她的女儿不需要一堆朋友,只需要几个亲密的朋友。在其他地方,格雷格试图说服泰勒她不能只靠运动能力过活,而奥利弗抱怨他妈妈在奥特莱斯买的一件有瑕疵的polo衫。

凯蒂的妈妈凯瑟琳来过感恩节,照例想成为关注的中心。就在之前,凯蒂见了安娜-凯特的老师,老师说安娜-凯特比平时更焦虑,凯蒂意识到自己对妈妈的焦虑正在影响她的女儿。此外,一个不速之客(薇薇)闯入了奥托家的感恩节。

当凯蒂和格雷格得知安娜-凯特的特殊需求老师埃莉医生被从学校预算中砍掉时,他们投入了家长教师协会的政治。格雷格当选为家长教师协会成员,情况看起来不错,但凯蒂能管住嘴足够长时间赢得他们需要的选票吗?

奥利弗偷偷上舞蹈和礼仪课,希望能让他喜欢的女孩和他一起去西港正式舞会。他请爸爸帮忙向凯蒂保守这一切秘密,害怕她会干涉,但说起来容易做起来难。

凯蒂的节日精神本来就不怎么样,当薇薇把她逼到要帮忙学校圣诞表演时,心情更糟了。格雷格决心教泰勒和奥利弗圣诞节的真正意义,带他们去当地的疗养院让居民们高兴,但事情并没有像他计划的那样发展。

当安娜-凯特终于和一个"正常"女孩有玩伴约会时,凯蒂和格雷格非常激动。但安娜-凯特有一个小秘密:她是一个初露头角的偷窃癖,从她新朋友佩妮的家里拿了东西。格雷格想让她归还物品并坦白,但凯蒂不同意,特别是因为佩妮的妈妈克洛伊·布朗·穆勒是西港最臭名昭著的八卦之一。

奥托一家在暴风雪中被困在家里断电,挣扎度日。

奥利弗告诉他的父母,他们简朴的房子让他很尴尬,他宁愿根本不举办生日派对。凯蒂决定给他一个教训,在家中用他所有富有的朋友给他一个惊喜派对。

当他们的房子被挂牌出售时,奥托一家面临离开西港的可能性。除了凯蒂,没人想离开,凯蒂似乎决心继续前进,尽管她在那里有一些家庭美好回忆。

凯蒂最不喜欢的节日是情人节,但她想要低调的愿望被格雷格过度浪漫的举动压倒了。与此同时,奥利弗为他暗恋的女孩准备了一份昂贵的礼物,泰勒试图欺骗父母以便参加情人节派对。

格雷格和另一个历史迷斯坦成为朋友,但凯蒂不太高兴,特别是考虑到他娶了她的死对头克洛伊·布朗·穆勒。

凯蒂让大家自己照顾自己,当他们似乎不需要她时,她有点惊讶。

在凯蒂鼓励薇薇反抗她的丈夫后,她最终离开了他。

当泰勒退出学校活动时,格雷格责怪凯蒂树立了坏榜样。

多丽丝坚持让凯蒂参加她正在组织的慈善马球赛。

安娜-凯特告诉她的父母,她生日唯一想要的就是一个人走到图书馆。