...
Elena of Avalor
很久很久以前，艾琳娜公主为了对抗霸占阿瓦拉王国的邪恶女巫，并保证外祖父母及妹妹伊莎贝尔，于是将一家人封印在阿瓦拉宝石之中。数十年后，苏菲亚公主意外发现阿瓦拉宝石的秘密，并且打破了封印，释放出艾琳娜公主一家人，帮助他们回到阿瓦拉王国。虽然艾琳娜是王位的合法继承人，但因为她只有16岁，所有由皇室的亲友担任顾问，协助艾琳娜治理国家。在熟悉王国各项事务的过程中，艾琳娜公主更进一步了解，成为伟大领导人所具备的品质。
Isabel tries to prove she's old enough to join Elena and her team when they set off on a mission to track down escaped villains Ash and Carla.
After Elena discovers that Hool used up her life force to repair her scepter, she risks everything to save her friend.
On the day the new Chief of the Jaquins will be chosen, Migs must bring his three Jaquin kids to work.
Things go awry when newly-elected Magister of Trade, Julio, decides to host his first Feast of Friendship and ancient magic shrinks all of the royal attendees.
Elena takes a trip to the Kingdom of Norberg to help their Queen resolve a dispute with a neighboring kingdom.
On the eve of Carnaval, Elena attempts to capture Avalor's most dangerous villain and falls into an ancient well of magic crystals, giving her new magical abilities.
When two mischievous spirits try to ruin Dia de los Muertos, Elena teams up with her childhood friend Felicia to travel to the spirit world and save the holiday.
Mateo and Gabe's friendship is put to the test after Mateo is put in charge of the Royal Guard.
When Elena is having trouble making time for family, Luisa convinces her to reopen the family chocolate shop.
Elena and Isabel help two feuding brothers find a valuable treasure hidden by their mother.
When Elena's dreams magically start coming to life, she must confront the underlying feelings causing them.
Elena helps the Royal Seamstress follow her dream of becoming the first female member of Avalor's Royal Guard.
When Skylar's father falls ill, he becomes king for a day and must learn what it takes to be in charge.
Mateo and Elena try to free Mateo's grandfather from an enchanted book.
When Elena falls under the spell of a magical bandit named Tito, it's up to Isabel and her friends to save Elena and the kingdom.
Naomi has second thoughts about her role on the Grand Council after her childhood friend, Veronica, visits.
A royal family from the Latino Jewish kingdom of Galonia is shipwrecked off the coast of Avalor on their way home to celebrate Hanukkah, so Elena invites them to the palace to celebrate their cherished holiday and learn about their traditions.
Elena throws a birthday party for Princess Chloe aboard the royal sailboat, but things go awry when they wash ashore a magical isle inhabited by a cursed sea nymph.
Naomi returns to Avalor to warn Elena about a growing magical threat to the kingdom.
Elena and Isa learn what it takes to succeed at science when they must fix a telescope in time for their grandfather to see a rare comet.
艾米·卡雷罗
Princess Elena (voice)
詹娜·奥尔特加
Princess Isabel (voice)
克里斯·帕内尔
Migs (voice)
伊薇特·尼科尔·布朗
Luna (voice)
卡洛斯·阿拉斯拉基
Skylar (voice)
埃米利亚诺·迪亚斯
Francisco (voice)
Julia Vera
Luisa (voice)
Christian Lanz
Chancellor Esteban (voice)
Jorge Diaz
Gabe (voice)
Keith Ferguson
Zuzo (voice)
乔·努内斯
Armando (voice)
卢·戴蒙德·菲利普斯
Victor Delgado (voice)
