...
冰雪缉凶
安大略省北部隆冬时节，一名失踪少女的尸体在一处废弃矿井中被发现。警探约翰·卡迪纳尔与莉丝·德洛姆就此展开调查，追溯事件始末。
为设法当场抓获警探约翰·卡迪纳尔的犯罪现行，探员莉丝·德洛姆不惜冒着秘密调查行动暴露的风险继续盯梢。
德洛姆担心卡迪纳尔已经察觉自己在暗中调查他，于是开始追查这项秘密调查背后的深层原因。
一名犯罪分子闯入伊迪与埃里克家的地下室，发现了藏匿其中的基思。卡迪纳尔与德洛姆之间的矛盾威胁到两人的合作关系，卡迪纳尔在侦查中不惜赌上风险。
警方的一项发现将调查方向指向伊迪与埃里克，由此引发卡迪纳尔与埃里克之间的正面冲突。
卡迪纳尔怀疑，他和德洛姆是否仍然遗漏了拼图中至关重要的那一块。与此同时，德洛姆结束了对卡迪纳尔的秘密调查。
