...
金氏便利店
阿爸为顾客提供“同性恋折扣”的计划遇到了阻碍。另一方面，欧妈催促阿珍找男朋友。
阿爸主动教阿珍如何拍出更好的照片，让她感到很不耐烦。阿忠试图在汽车租赁公司获得升职。
杰拉尔德想拍阿爸的照片来完成一份作业，阿爸却不肯答应。阿忠在工作中与阿金发生了冲突。
阿爸雇了一名健谈的修理工来修空调。阿忠因出色完成一项工作而得到奖金。阿珍的表姐到访金家。
阿爸主动提出帮陈先生找对象。阿珍请阿忠帮忙修理便利店里一根漏水的管子。
阿忠出于好奇调查了最近突然变得有钱的阿金。阿爸与阿珍的教授在育儿方式上发生了争执。
阿忠在工作时遇见旧情人。另一方面，阿爸不认同阿珍的合气道老师的教学方法。
新来的女牧师引起了阿爸的共鸣。阿忠的朋友开始与他的妹妹约会，他的世界因而受到巨大冲击。
罐头上标注的“最佳食用日期”没有意义吗？阿爸即将得知答案。另一方面，阿忠在教堂里帮忙，让他的妈妈吃了一惊。
阿珍找到一份当真有报酬的新工作后，杰拉尔德来到便利店里顶替她的位置。
一位神秘绅士突然拜访了欧妈。阿金请阿爸帮忙修理坏掉的厕所。
阿爸不愿与其他人分享自己收到的沮丧消息。阿忠陪香农参加工作活动。
欧妈试图请阿忠而不是阿珍为教堂节日献唱。阿爸喜欢上了自己的时髦新车。
