...
上班族妈妈
Kate grapples with the unexpected addition to the Foster family, as a snag threatens to unravel everything she’s built at work. Anne finds out that you can move the girl back to the city, but her small town problems can’t be left behind. Jenny comes to realize that interoffice relationships might be a little messier than expected. Powerhouse Sloane is back again, and killing it in the boardroom, but maybe there’s more room in her schedule for a personal life than she thought. Val’s considering real change for the first time in a long time.
一个意想不到的访客改变了凯特的生活环境，让她在工作中表现欠佳。安妮搬回多伦多。
一个有价值的出版提案拉近了凯特和丝隆的关系。另一边，安妮在一个出人意料的同事的帮助下重建她的诊所。
凯特与一位客户断了联系，而丝隆为了当妈妈而采取行动。莱昂内尔研究他在法律上的选择。珍妮和马尔科姆·科迪·帕特里克必须在工作中面对现实。
薇儿请她的朋友们制定让人放松的生日计划。当安妮和丝隆之间的关系开始变得紧张后，禅意的氛围被打破了。
丝隆向凯特寻求建议，而珍妮亲自采取行动。安妮因愤怒而不能自已。小内森需要帮助让自己放松。
一张纸条加重了凯特的疑心。珍妮加快进度，安妮开始进行愤怒管理，而丝隆的预约令她难以置信。
安妮前往科克伦参加莱昂内尔的庭审，而凯特帮内森与他的孩子培养感情。珍妮得到坏消息。丝隆在她的办公桌上进行午餐约会。
高蒂试图取消凯特和丝隆的出版计划。小内森想知道自己的归属。莱昂内尔的噩梦是结束了，还是才刚刚开始？
凯特见到了查理想象中的朋友。珍妮面对痛苦的现实。令人震惊的消息让安妮感到崩溃。丝隆的同事在她背后捅刀子。
薇儿为珍妮的单身派对订了间鬼屋。但当真正的威胁出现时，她们必须齐心协力保护自己。
学校集会、两个生病的孩子，还有公关危机。凯特忙得团团转，而想要做太多事情会引发严重后果。
丝隆狠狠回击，随后放松警惕。珍妮向马尔科姆·科迪·帕特里克坦白。安妮让凯特想起了她们的过往。陷入困境的爱丽丝不知所措。
凯特试图做出妥协，但旧习难改。安妮敞开心扉，面对现实。她们是在一起成长，还是在渐行渐远？
