...
双面警长
痛失至亲的惨剧，让身为警长却酗酒成性的他，生活支离破碎。
心怀愧疚的吉姆试图通过调查苏珊·布沙尔医生谋杀案来逃避悲痛。他直觉上认为这起案件与他个人的丧子之痛有所关联。
吉姆在酗酒断片后醒来，发现女儿安娜失踪了。而在别处，怀蒂打算处理掉一个麻烦的知情者。
沃斯一家重新聚在一起，向逝去的亲人做最后的告别。布拉德肖夫人得知一段毁灭性的过往已被泄露给媒体后，面临着一个艰难的抉择。
吉姆被逐出家门，安吉拉决定亲自保护家人的安全。为了引吉姆上钩，怀蒂实施了一个狠毒的计划。
怀蒂来到沃斯家中意图复仇，却发现自己瞬间落于下风。伊丽莎白就加尼翁急于扳倒吉姆一事，与他当面对质。
安娜与怀蒂越走越近，安吉拉则要求吉姆完成她此前提出的请求。伊丽莎白在附近的原住民保护区发现了一起骇人听闻的事件。
杰克试图审问弗兰克，与此同时，安娜想方设法逃离小巨熊镇。伊丽莎白找到了一位关键证人，但加尼翁却利用了这位证人的弱点。
真相终于被揭开。在英格兰乡村的某处，杰克·德夫林正处理着一个最终会结下惨痛苦果的案件。
在追寻复仇的路上，杰克背叛了一个又一个的承诺，而安吉拉则努力想把安娜带回家。
