...
法律与秩序（英版）
一起看似简单的贩毒枪击案，因为一名毒贩的证词而变得错综复杂。警方在一次行动中遭遇毒贩武装反击，年轻警员尼克·本特利在混乱中中弹身亡。他的搭档雷·格里芬声称两人在徒步巡逻时走散，因此事发时他并不在现场。然而，被捕的毒贩西奥·卡森却说出了另一个版本：格里芬当时就在附近，却眼睁睁看着本特利流血而死，什么都没做。布鲁克斯和代弗林顺藤摸瓜，发现本特利是一名同性恋者，而格里芬恰好是一个歧视同性恋的基督教警察团体的负责人。案件移交皇家检察署后，詹姆斯·斯蒂尔和艾丽莎·菲利普斯决心以“见死不救”为由起诉格里芬。然而，首席检察官乔治·卡斯尔担心这将破坏检方与警方的关系，反对他们这么做。詹姆斯和艾丽莎没有放弃，他们在法庭上据理力争，试图证明格里芬有责任救助自己的搭档。随着真相一点点被揭开，这起悲剧背后的恶意也暴露在所有人面前。
一名十岁女孩乔迪·盖恩斯在失踪两周后，遗体在一个垃圾桶里被发现。布鲁克斯和代弗林追查女孩失踪前的行踪，很快锁定了一名嫌疑人。案件看似可以迅速结案，然而事情并没有那么简单。随着调查的深入，他们发现女孩的家庭并不像表面上那样和睦——她的父母正处于激烈争夺抚养权的阶段，而母亲凯莉曾有过吸毒史。当嫌疑人成功获得保释后，悲剧再次发生：女孩的母亲在法庭外将他当众刺死。布鲁克斯和代弗林这才意识到，这起绑架案的真相远比他们预想的更加复杂和残酷。检方面对的不再只是一起绑架杀人案，而是一个因家庭悲剧走向毁灭的母亲。
一个公园里发现了一名奄奄一息的流浪汉，他被打得遍体鳞伤。由于患有躁郁症，受害者的证词支离破碎，无法指认袭击者。布鲁克斯和代弗林在调查中发现，这名流浪汉长期在该社区的公园里出没，并对附近居民进行骚扰和恐吓，不少人都有作案动机。很快，一名体面的社区居民被捕。然而，案件移送皇家检察署后，詹姆斯·斯蒂尔面临一个棘手问题：几乎所有人都同情这位被逼到忍无可忍的袭击者，陪审团很可能做出无罪判决。在法庭上，控辩双方围绕“正当防卫”与“私刑报复”展开了激烈的辩论。詹姆斯必须向陪审团证明，无论受害者多么令人讨厌，法律都不能容忍动用私刑。
一名男子被人袭击后，发现自己的肾脏被手术摘除。布鲁克斯和代弗林起初以为这只是都市传说，没想到真的发生在眼前。他们迅速展开调查，寻找这颗被盗肾脏的接收者。器官移植在英国受到严格的管控和登记，但他们很快发现近期有一例不在系统内的移植手术。原来，一位身患重病的年轻女子的父亲为了救女儿，不惜重金，通过一名心怀不满且贪得无厌的医生，在黑市中购买了一颗肾脏。案件移交检方后，詹姆斯·斯蒂尔面临一个艰难的抉择：该起诉谁？而更令人意外的是，他的上司乔治·卡斯尔答应为其中一名被告辩护，因为在私人关系上，卡斯尔与这名被告是旧相识。法庭上，卡斯尔与斯蒂尔师徒对阵，昔日的同事变成了法庭上的对手。随着庭审的深入，一个致命的手术失误意外浮出水面，而病人也因此死亡。为了推卸谋杀指控，医生和富翁开始互相推诿，一场关于罪责的拉锯战就此展开。
十八岁的黛比·鲍威尔从泰国度假归来，刚下飞机便因吸食过量海洛因身亡。布鲁克斯和代弗林介入调查后震惊地发现，死者的胃中塞满了超过七十个装有毒品的安全套。更令人难以置信的是，黛比来自一个富裕的中产阶级家庭，即将踏入大学校门，根本不像一个毒品走私犯。两名同行的旅伴在她死后逃之夭夭，她们交代，黛比一下飞机就要去见一个神秘的男朋友。布鲁克斯和代弗林顺藤摸瓜找到了这个名叫杰里·克雷格的男子，发现他专门引诱年轻女孩，利用她们的感情将其培养成运毒的“毒骡”，黛比已不是第一个受害的女孩。詹姆斯·斯蒂尔将杰里告上法庭，指控他犯有毒品走私罪和过失杀人罪，辩方律师却十分厉害，在法庭上步步为营，成功让一名关键证人当庭翻供，最终使得杰里被判无罪。但詹姆斯并没有就此放弃，他巧妙地调整了策略，联合税务部门另辟蹊径，最终发现杰里长期利用已故妻子的账户逃税，终于将他送进了监狱。
布鲁克斯答应帮助他的老朋友、前搭档吉米·瓦伦丁执行一次卧底缉毒行动。然而，原本精心策划的“钓鱼行动”却出现了意外，一名无辜的旁观者被枪杀，一名线人也因此丧命。事后，吉米的说法与现场证据出现了多处矛盾，这让代弗林感到事情有些不对劲。他怀疑有人在这起所谓“失败”的行动背后动了手脚，于是开始调查吉米的过往。让他没想到的是，随着调查的深入，六年前一起涉及毒品失窃的旧案也被重新翻了出来。布鲁克斯在这起旧案中扮演了什么角色，成了最大的疑问。当内务调查部门和皇家检察署同时盯上布鲁克斯时，他不得不面对一个艰难的抉择：是保持沉默保护老友，还是为了维护警徽的荣誉说出真相？
