...
法律与秩序（英版）
电视监控录像拍下了一个五岁男孩被两个小女孩带向死亡的全过程，这段画面让警方和检方所有人都难以释怀。男孩康纳·里德的尸体在一间废弃公寓中被发现，死因是勒死。监控显示，带他进入公寓的是两个分别为十岁和十一岁的女孩——佩奇和罗斯。罗尼和马特介入调查后发现，这两个孩子长期缺乏家庭监管，几乎是在街头自生自灭。在警方问询过程中，佩奇情绪崩溃，指认罗斯才是动手勒死男孩的人。案件移交皇家检察署后，詹姆斯·斯蒂尔和艾丽莎·菲利普斯面临一个英国司法史上极为罕见的难题：如果凶手确实是一个未满十二岁的孩子，法律该如何裁决？更棘手的是，受害男孩的母亲在法庭上出人意料地提出了一个观点——她认为两个孩子都只是受害者，真正应该承担责任的是那个放任孩子无人看管的社会。詹姆斯背负着巨大的道德压力，在法庭上努力寻求一条既能让正义得到伸张、又不至于毁掉两个年幼生命的出路。
一名十六岁的女孩被发现死在自己家中。现场没有任何暴力痕迹，法医初步检查也未发现明显外伤。罗尼和马特起初甚至不确定这是一起刑事案件。但女孩的母亲坚持认为女儿是被谋杀的，理由只有一个：她的女儿从不裸睡，而现场显示女儿死时上身赤裸。这个细节说服了罗尼和马特继续深挖。调查逐渐指向了一名有性犯罪前科的男子，此人正是受害女孩母亲的新男友。更令人不安的是，这名嫌疑人与皇家检察官詹姆斯·斯蒂尔是旧相识——两人曾在大学时期有过交集。詹姆斯坚信此人绝非无辜，但由于缺乏直接证据，案件面临重重困难。与此同时，被告的精神状态极不稳定，在法庭上多次情绪失控，甚至试图攻击法官。詹姆斯必须在被告不断挑战法庭底线的同时，利用有限的间接证据拼凑出完整的真相。
伦敦市中心一家商店发生了一起恶性持刀袭击事件。三人被当场刺死，第四名受害者生命垂危。凶手使用刺刀反复刺杀受害人，手段极为残暴。罗尼和马特迅速根据目击者描述锁定了嫌疑人——一名三十多岁的流浪汉。此人被逮捕时行为古怪，喃喃自语，疑似患有精神疾病。进一步的调查显示，这名嫌疑人拥有法律学位，精通法庭程序，同时被确诊为偏执型精神分裂症。这些因素让案件的定性变得极为复杂。在审讯过程中，嫌疑人声称自己是在“自卫”，因为受害者们嘲笑他、威胁他。然而，监控录像清楚地显示，受害人在遇袭前并未有任何攻击性行为。案件移交检方后，詹姆斯·斯蒂尔必须在一个关键问题上做出判断：被告在行凶时是否具有刑事责任能力。辩方请来了权威的精神病专家，试图证明被告因精神错乱而无罪。詹姆斯的任务则是向陪审团证明，无论被告的精神状态如何，他在那一刻是清醒地做出了杀人的选择。
马特·代弗林接到了一通改变他一生的电话——他最好的朋友、同为警察的皮特·加维中士在家中中枪身亡。现场证据指向这是一起意外：皮特当时正在清理自己的配枪，子弹意外走火击中了他的头部。但马特对此深表怀疑，因为他太了解皮特了——皮特是一个对枪支安全极其谨慎的人，绝不可能犯这种低级错误。马特说服罗尼和他一起以凶杀案的方向重新调查。随着调查深入，他们发现皮特生前一直在秘密调查警队内部的腐败问题，而且已经掌握了一些关键证据。这些证据指向了一个由在职警官操控的毒品走私网络。马特意识到，皮特的死很可能不是意外，而是有人为了灭口精心策划的谋杀。然而，当他试图将调查推进到警队高层时，阻力接踵而至。内务部门开始施压，要求他们停止调查。皇家检察署接手后，詹姆斯·斯蒂尔必须决定是否起诉一名声望极高的高级警官。与此同时，马特必须在缅怀挚友和追查真相之间做出艰难的选择。
一名监狱警官在自家车库中被枪杀。死者名叫托尼·德雷顿，同事们都说他是个正直、敬业的好警察。然而，罗尼和马特在调查中发现，德雷顿的真实面目远没有表面上那么光鲜。他生前负责管理一个关押高危犯人的监区，而其中一名犯人恰好是他当年亲手抓进去的。深入调查后，警方发现德雷顿长期与囚犯家属有不当往来，甚至涉嫌为囚犯向外界传递违禁品。他的死因也逐渐浮出水面——一名被他长期剥削和虐待的囚犯家属在忍无可忍之下，雇凶杀了他。案件移交检方后，詹姆斯·斯蒂尔面临一个令人不安的问题：一个品德败坏的受害者，是否还值得法律为他伸张正义？但詹姆斯坚持认为，无论受害者是什么样的人，杀人就是杀人。在法庭上，辩方试图利用受害者的劣迹来为被告争取同情，而詹姆斯则努力将案件的焦点拉回到一个基本原则上——没有人有权利动用私刑。
一名大学生被发现死在校园附近的巷子里，死因是刀刺。现场几乎没有留下任何线索，唯一的物证是一本沾有血迹的图书馆借阅书。这本书属于文学系的一门课程，借阅记录显示，最近一个借走它的人正是死者本人。罗尼和马特顺着这本书的线索，开始调查死者生前的社交圈。死者名叫丹尼尔·弗林特，是一名成绩优异但性格孤僻的学生。他的同学们都说他“奇怪”，但没有人能说清楚他到底哪里不对劲。深入调查后，警方发现丹尼尔在网络上有一个不为人知的秘密身份——他经常匿名发布一些极端政治言论，甚至参与了一个宣扬暴力的线上论坛。而杀害他的人，正是他在论坛上的一个“朋友”，两人因为对一个虚构的政治议题产生了分歧，最终走向了现实的暴力。案件在法庭审理时，辩方律师提出了一个棘手的问题：网络上的言论是否等同于现实中的意图？詹姆斯·斯蒂尔必须在虚拟与现实的模糊边界上，向陪审团证明这场“假面舞会”最终导致了真实的谋杀。
一名年轻女子艾米·沃特斯长期遭受骚扰和跟踪，她的前男友马克·哈里森在她分手后始终无法放手。艾米多次报警，但由于马克从未对她发出过实质性的身体威胁，警方能够采取的措施非常有限。与此同时，皇家检察署的艾丽莎·菲利普斯也成为了跟踪狂的目标——有人不断给她寄匿名信，信中内容逐渐从“欣赏”转向“威胁”。艾丽莎最初没有声张，但随着信件变得越来越具侵略性，她不得不向乔治·卡斯尔坦白。两条看似无关的跟踪案，最终交汇到了同一个人身上。警方通过笔迹和邮寄地点分析，锁定了嫌疑人是法庭上的一名常客——一个曾因跟踪罪被定罪、但刚刚获释的男子。罗尼和马特必须在悲剧发生之前找到这名跟踪者，阻止他进一步升级行动。案件审理过程中，检方面临一个英国法律上的难题：在没有明确暴力威胁的情况下，如何证明跟踪者的行为已经构成了刑事犯罪？艾丽莎亲自出庭，讲述了自己作为受害者的经历，用亲身感受说服了陪审团。最终，跟踪者被判处长期监禁。
