...
法律与秩序（英版）
苏珊娜·莫顿因流感症状被送进医院急诊室，最后却裹着尸袋离开了。罗尼和马特接手调查后发现，这家医院的急诊部在六个月内已经发生了三起类似的离奇死亡事件。他们很快查明苏珊娜死于致命剂量的混合处方药——但当晚的值班记录混乱不堪，病历上的签名栏竟然空着。医院的护士和医生之间弥漫着一种诡异的默契，所有人都在互相推诿，没有人愿意承担责任。随着调查深入，检方锁定的主要嫌疑人声称自己是被同事陷害的。新上任的首席检察官雅各布·索恩夹在两种说法之间左右为难。医院职员的集体沉默形成了一道难以突破的防线，罗尼和马特必须在这张专业人脉编织的网中找到缺口。最终，真相浮出水面——一个冒牌医生长期盗用他人身份在医院行医，这几起死亡都是他在用药时犯下的致命错误。案子移交法庭后，雅各布·索恩要面对的不仅是一名冒牌医生，还有一个为了掩盖错误不惜相互包庇的医疗系统。
两岁的瑞安·斯塔克在街头旋转木马旁失踪，他的母亲凯拉向警方报案称孩子被绑架。一场大规模的搜捕行动随即展开。然而，随着调查推进，警方发现凯拉的叙述中存在多处不一致。社会服务部门的历史记录显示，这个家庭此前已经与社工有过多次接触，瑞安在失踪前一度处于被监护的边缘。罗尼和马特开始怀疑，瑞安的失踪或许根本不是绑架，而另有隐情。案件移交给皇家检察署后，检方面临一个困境：多名嫌疑人进入了调查范围，但几乎没有任何物证可以将罪责锁定在一个人身上。母亲凯拉、祖母、甚至还有一位与母亲关系暧昧的男性朋友，每个人都有动机，每个人也都有不在场证明。在法庭上，雅各布·索恩必须从这些碎片化的信息中拼凑出瑞安失踪那天的真相——但真相或许比所有人想象的都要残酷。
高级应召女郎卡特卡·奇泽克被发现死在她租住的豪华公寓中，身下一大摊血。床垫下藏了四千英镑现金，指甲缝里提取到了历史教授加文·威廉姆斯的DNA。案发当晚，加文就在死者身边，他没有不在场证明，而且他的账户刚好有一笔金额吻合的大额取款记录。从厨房失踪的刀具也经过确认就是凶器。一切证据都指向加文就是凶手，案件似乎清晰得不能再清晰了。艾丽莎·菲利普斯被授权主导交叉询问，当她盘问加文的妻子时，却发现了可疑的细节——妻子的证词过于完美，每一个回答都像是提前排练过的。艾丽莎顺着这些疑点深入调查，渐渐意识到这并非一桩简单的激情杀人案。有人比加文更有理由杀死卡特卡，而且这个人一直在利用加文的秘密恋情将他一步步推向凶手的席位。当最终的真相被揭开时，艾丽莎发现自己面对的是一个令人心碎的背叛，这起案件中没有赢家。
一家夜总会内突然响起枪声，两人当场倒在血泊中。这只是一场疯狂杀戮的开始。乔安妮·维克斯和她的男友、患有创伤后应激障碍的前士兵安迪·毕晓普组成了现代版的邦妮和克莱德，在伦敦街头肆意开枪。他们袭击了一家店铺，枪杀了店主，随后又挟持人质试图逃跑。媒体铺天盖地地报道这场恐慌，罗尼和马特必须在凶手再次行凶之前将他们缉拿归案。当二人在另一起抢劫案中被围困时，乔安妮朝控制欲极强的男友开了枪。抓捕归案并不意味着结束——辩护律师菲利斯·格拉德斯通接手案件后，提出了一种截然不同的说法：乔安妮并非主动参与杀人的暴徒，而是一个长期被男友施暴和控制的无辜受害者，她开枪只是出于恐惧的自保。雅各布·索恩的上司亨利·夏普警告他，如果不能在庭上证明乔安妮的谋杀意图，他的职业生涯将受到重创。两套叙事在法庭上激烈交锋，索恩必须挖掘乔安妮的过去，证明她在这场杀戮中的真实角色。
大卫和伊莱恩·勒纳在睡梦中被人用凿子刺死。这对夫妇深受邻里爱戴，没有任何仇家，也没有任何社会关系上的矛盾。罗尼和马特翻遍了他们的人际关系网，始终找不到任何可能的作案动机。案件的转机来自于对房屋历史的调查——这栋房子的前任主人卡米拉·马伦才是真正的目标。卡米拉是一名卷入对冲基金丑闻的银行家，许多投资者因她而倾家荡产。原来，凶手当晚的目标是卡米拉，因为搞错了地址才误杀了勒纳夫妇。凶手被捕后声称自己当时吸食了过量的可卡因，完全不记得发生过什么。雅各布·索恩的昔日导师玛格丽特·拉姆斯菲尔德为被告辩护，认为本案只能以过失杀人罪论处——因为没有动机，就没有谋杀意图。索恩和艾丽莎必须在被告声称的“失忆”和确凿的物证之间，向陪审团证明一个人的行为即使是在药物影响下作出的，也不能免除他夺走两条人命的罪责。
一颗流弹击中了正在家中睡觉的护工利亚·布朗，她当场死亡。罗尼和马特很快锁定了一名十二岁的男孩卡登·布莱克与枪击事件有关。卡登深陷当地帮派文化，被毒贩和帮派头目马克·埃利斯操控运送毒品。在帮派的威胁下，保持沉默是他唯一的自保方式。马特看到这个被环境毁掉的孩子，内心充满了愤怒和同情，决心将站在背后操控一切的埃利斯绳之以法。他推动皇家检察署改变侦查方向，将埃利斯也纳入谋杀案的指控框架。在法庭上，检察官面临一个棘手的问题：一个十二岁的孩子究竟是罪犯还是受害者？卡登的母亲珊农是一名吸毒成瘾者，长期疏于照顾儿子，甚至纵容帮派利用他做运毒的骡子。在检方的鼓励下，卡登终于鼓起勇气开口指认真凶。然而，作证的代价比他预想的要残酷得多——就在片尾字幕升起时，幕后黑手倒在了血泊中。马特拼尽全力想要拯救这个孩子，却发现自己能做的远远不够。
