...
成长不容易
Back for junior year, the gang returns as confident, eager and seasoned upper-classmen, with Zoey and her girls (… and Vivek) moving into an off-campus home, ready to take on the school year. They quickly realize that they have been mistaken about the disillusionment of adulthood, with real-life problems coming for them, including student loans, work/ life balance and, of course, messy breakups. Plus, some of the crew having to deal with the repercussions of their big mistakes before summer break.
大三学年开始了，大家举办了一场主题派对。
大家处理了一个令人震惊的意外事件。
诺米赌佐伊在跟卢卡分手后无法继续做朋友。
卢卡给佐伊发了一条令人困惑的短信。
女孩们给诺米办了个惊喜婴儿送礼会。
亚伦在学生贷款方面的麻烦到了不能再拖的时候了。
佐伊难以兼顾学业和新工作。
佐伊做出了一个有关自己未来的重大决定。
佐伊平衡了工作和个人生活的需求。
安娜新发现关于哈维的事让她难以承受。
亚伦获得了登上全国电视访谈节目的机会。
在感情经历考验时，安娜去接受了洗礼。
佐伊回家过了一个漫长的周末。
威瓦克跟海蒂和亚伦有了新体验。
佐伊成为工作场所一则肮脏流言的攻击对象。
佐伊努力面对自己和亚伦的感情状态。
亚伦将毕业典礼变成了抗议集会。
