
Law & Order True Crime
1989年8月20日,21岁的莱尔(Lyle)和18岁的埃里克-梅内德斯(Erik Menendez)在位于贝弗利山的住宅内开枪谋杀了他们的父母,随后驾车逃离。他们将凶器(散弹枪)扔在穆赫兰道上,并在当地一家电影院买了电影票作为不在场证据。当两兄弟再次回到家时,莱尔故意拨打电话报警:「有人杀了我的父母!」警察赶到现场后发现,受害人的死状非常恐怖——梅内德斯兄弟的父亲约瑟(Jose Menendez,一位电影制片人)被人开枪爆头,而母亲基蒂(Kitty Menendez)的身体被多颗子弹击穿。警方一度怀疑该案是黑手党所为。在随后的几个月里,兄弟俩挥霍无度的生活让调查人员对他们卷入此案的怀疑加深。后来检察官表示,两兄弟在他们父母去世的头半年里就挥霍了大约百万美元。埃里克首先向心理医生供述了罪行,警方将其逮捕,但心理医生的录像带无法用作定罪证据。后来莱尔试图逃离美国时也被警方逮捕。此案经过三次庭审才最终定案,前两次庭审均因陪审团意见分歧严重而无法做出裁决。他们的辩护律师莱斯利-艾布拉姆森(Leslie Abramson)在三次庭审过程中均辩称两兄弟遭到父母的虐待——父亲约瑟不仅对他们实施人身伤害,还实施了性虐待;母亲基蒂则「精神不稳定」,是个既吸毒又酗酒、有严重暴力倾向的女人。陪审团在最后一次庭审中没有采纳莱斯利的表述,他们的结论为:两兄弟的作案动机为「获取父母的巨大财富」。1996年,两兄弟被判处终身监禁,而且永远不得保释。

震惊比弗利山庄的梅内德斯谋杀案。

警探佐勒和莱恩汉开始走访兄弟俩的朋友和熟人,莱尔先前对父母一些看似无关痛痒的言论开始反噬。埃里克被罪恶感压垮,向心理医生杰罗姆·奥齐尔做出了惊人坦白。奥齐尔那位精神不稳定的情妇朱达隆·斯迈思,在偷听到奥齐尔与莱尔和埃里克的一次治疗后,因奥齐尔为保护家人而试图与她断绝关系,带着一条关键线索向警方举报。随着律师莱斯利·艾布拉姆森对梅内德斯家族内部关系了解加深,她决定为这对兄弟担任辩护。

莱尔和埃里克因涉嫌谋杀被拘留,辩护律师莱斯利·艾布拉姆森与吉尔·兰辛不知疲倦地工作,试图理解是什么动机会驱使两个年轻人犯下如此令人发指的罪行。与此同时,控方让朱达隆·斯迈思出庭作证,为公开奥齐尔医生与莱尔和埃里克的谈话录音笔记及磁带提供理由,尽管这通常受医患保密特权保护。地方检察官办公室泄露信息引发的媒体狂欢,给辩护带来更多麻烦,并使梅内德斯家族内部彼此对立。

埃里克和莱尔供认不讳后,他们的律师着手寻找证据,以支持兄弟俩声称曾遭受父母虐待的说法。

莱尔和埃里克·梅内德斯的审判拉开帷幕。审判开始前,韦斯伯格法官批准了一项申请,允许电视转播法庭审理过程

陪审团首次听取莱尔和埃里克的陈述,兄弟俩在法庭上作证,详细讲述了多年来遭受的性虐待,正是这些虐待令他们为自己的生命感到恐惧。韦斯伯格法官批准控方启封兄弟俩向奥齐尔医生坦白的录音后,莱斯利做出了一项出人意料的举动。结案陈词后,陪审团将作出裁决。与此同时,莱斯利在与丈夫将收养的儿子迎进家门后,找到了新的人生目标。

流审的可能让莱斯利重燃希望,期待有机会与地方检察官办公室达成协议。与此同时,地方检察官吉尔·加塞蒂采取行动,以扭转公众对司法体系日益下降的观感;鉴于韦斯伯格法官过往屡次导致陪审团悬而不决的记录和饱受争议的判决,他在此次审判中的表现也受到媒体的密切关注。

第二次审判中,韦斯伯格法官一项充满争议的裁决,重创了莱斯利的辩护策略,而最终判决则彻底决定了梅内德斯兄弟的命运。