...
萧墙暗斗
After a hard-fought power struggle in Montreal, Declan emerges victorious. But a powerful new presence from abroad soon poses a new threat.
随着维托·里祖托的离世，德克兰不再信任任何人，独自接管一切。他大肆铲除竞争对手，通过掌控港口和所有毒品运输线，妄图垄断蒙特利尔的整个毒品市场。
一对衣着考究的双胞胎特蕾莎和克里斯蒂安·兰加纳从意大利远道而来，他们奉黑手党头目父亲之命，要不惜一切代价从德克兰手中夺取蒙特利尔毒品市场的控制权。
在特蕾莎和克里斯蒂安发动反击后，恼羞成怒的德克兰被迫绑架了科索莱托家族的一名成员作为回击——此前黑道不成文的规矩是祸不及家人，但既然对方先打破了规则，德克兰便毫不留情地将其彻底撕裂。
德克兰准备向贩毒集团支付巨款，但一个始料未及的突发事件，彻底改变了他和搭档雷吉的人生轨迹。与此同时，特蕾莎和克里斯蒂安在推进芬太尼生意时，与卢卡的合作也愈发紧密。
特蕾莎和克里斯蒂安新兴的芬太尼生意给罗斯和太阳风家族带来了毁灭性的附带伤害。面对这场悲剧，德克兰决定向罗斯伸出援手，即便这可能会直接威胁到他在蒙特利尔的立足根基。
随着瓦伦蒂娜的困境传开，科索莱托家族内部的紧张气氛急剧升温，多米尼克与恩佐兄弟为此争得不可开交。另一边，特蕾莎和克里斯蒂安尝试了新的策略来瓦解德克兰，却在家族之外做了一笔交易，这很可能导致他们与多米尼克的合作关系彻底破裂。
德克兰向恩佐发出了最后通牒，继续加大力度向科索莱托家族施压。与此同时，他曾经许诺给奈莉的一份特殊“礼物”也终于送达。面对兄弟背叛的多米尼克做出了激烈反应，并向特蕾莎和克里斯蒂安抛出了一个极具诱惑力的提议。
德克兰送给雷吉一份特别的礼物；恩佐则选择与奈莉达成了一笔交易。当德克兰发现特维克斯一直在暗中偷窃自己的利益时，他必须立刻决定究竟该如何解决这些飞车党。
