...
青春无禁忌
在这部由现实世界里的好友尼克·克罗尔和安德鲁·戈尔德贝格打造的前卫喜剧中，青少年们发现他们被青春期的奇妙和恐怖搅得生活颠倒。
安德鲁受到了淫荡的荷尔蒙男怪的影响，而他的伙计尼克却因身体尚未发生改变而感到困扰。
杰茜探索着成为情侣要做什么，并在自由女神像里来了第一次月经 — 一次实地考察从尴尬变得令人丢尽面子。
一个由巨石强森主演的电影的预告片让安德鲁开始怀疑自己的性取向。杰茜和尼克萌芽的爱情很快遭遇转折。
男孩们前往杰伊家中过夜，经历了充满男性荷尔蒙的一晚，杰茜也举办了她自己的派对，却卷入了“坏女孩”的情境中。
一本色情小说风靡校园，这让杰茜开始发掘自己的性取向 — 这个小说也让男生们彻底搞不清女孩们要什么了。
尼克把安德鲁带到市里，为了见一个他曾经在夏令营暗恋的女孩，但是计划却出了错。杰伊和他的枕头踏上了一段情感之旅。
安德鲁和蜜茜组队制作一个科学展项目，他努力尝试不让荷尔蒙男怪无法无天。杰茜和马修玩得很尽兴，倒霉的却是杰伊。
莉亚为高中戏剧团体举办了一场派对，尼克面对一个爱情难题，安德鲁和蜜茜看到了令人不安的一幕。
家庭冲突、秘密约会和一条不显美的裙子让杰茜的犹太成人礼之夜令人难忘。
安德鲁尝试在色情片的海洋中掩埋他的痛苦，却一发不可收拾地上瘾了。史蒂夫教练成为一宗纵欲杀人案的嫌疑人。
尼克·克罗尔
Nick Birch / Maury the Hormone Monster / Coach Steve / Lola Skumpy / Rick the Hormone Monster (voice)
约翰·穆拉尼
Andrew Glouberman (voice)
Jessi Klein
Jessi Glaser (voice)
杰森·曼楚克斯
Jay Bilzerian (voice)
玛娅·鲁道夫
Diane Birch / Connie the Hormone Monstress (voice)
弗雷德·阿米森
Elliot Birch (voice)
乔丹·皮尔
Ghost of Duke Ellington (voice)
安德鲁·兰内尔斯
Matthew (voice)