...
青春无禁忌
在安德鲁、尼克和朋友们追逐乍见之欢、与不安全感作斗争，以及见到施虐癖羞耻巫师的过程中，体内欲火与青春期焦虑一直如影随形。
发育过剩的安德鲁试图融入圈子。尼克担心他的荷尔蒙出了问题。杰茜和杰伊体验青少年离家出走的生活。
一名大胸的同学让男生们兴高采烈，女生们则很没有安全感。史蒂夫教练抛出了一枚重磅炸弹。
尼克试图弄清他是否有机会追到吉娜。与莉亚的尴尬会面让安德鲁感到羞愧难当。
史蒂夫教练终于得到与女人上床的机会。尼克和安德鲁参加四人约会。杰茜的叛逆个性带来了大麻烦。
性教育课上的一场争执促成了前往计划生育诊所、避孕措施和性病世界的超滑稽旅行。
杰茜和尼克吃下她老爸私藏的食用大麻，带来离奇古怪的后果。安德鲁寻找与萝拉分手的最佳时机。
帮格雷格搬进破旧单身汉大楼时，男孩们与自己的老爸激辩女人想要些什么，以及如何当一个好男人。
尼克大谈亲热经历，学校过夜派对随之变得乱七八糟。羞耻巫师向全班同学施展了他那卑鄙的魔法。
尼克试图用新版真心话大冒险活跃过夜派对的气氛。羞耻巫师遇上强敌。杰茜发誓要改变自己的行事方式。
穿过魔法传送门来到青春期总部后，尼克找出一只新的荷尔蒙男怪，杰茜则与抑郁猫咪加深了感情。
尼克·克罗尔
Nick Birch / Maury the Hormone Monster / Coach Steve / Lola Skumpy / Rick the Hormone Monster (voice)
约翰·穆拉尼
Andrew Glouberman (voice)
Jessi Klein
Jessi Glaser (voice)
杰森·曼楚克斯
Jay Bilzerian (voice)
玛娅·鲁道夫
Diane Birch / Connie the Hormone Monstress (voice)
弗雷德·阿米森
Elliot Birch (voice)
乔丹·皮尔
Ghost of Duke Ellington (voice)
安德鲁·兰内尔斯
Matthew (voice)