...
青春无禁忌
爱情告白、愤怒的声讨和恶意的谣言满天飞，爱虫和恨虫爬进布里奇顿成员的心中。
为了忘记罗娜，杰伊请求伙伴们和他一起进行为期一个月的挑战。蜜茜的新暗恋对象让她措手不及。
羞耻巫师急于找回自己的魔力。于是他出现在游泳课上，从身体的各个方面折磨缺乏安全感的孩子们。
爱虫沃尔特指导尼克攻克各样情感难题。斗志昂扬的杰茜对学校有问题的吉祥物提出抗议。
单恋和嫉妒的心思让朋友们开始怒目相向。安德鲁过度关注一位代课老师。
蜜茜试图向表哥表姐们证明自己并不是呆子。安德鲁反抗爸爸的火鸡暴行。杰茜希望能在感恩节经历奇迹。
杰茜整理对爱莉的感情。尼克加入戴文举办的男生之夜。安德鲁展现出自己的新性格。蜜茜在网上散播谣言。
在新怪物的怂恿下，蜜茜和尼克陷入仇恨之中。同时，为了让罗娜回心转意，杰伊带来了一场盛大演出。
在人偶版毛瑞和康妮主持的这一特别剧集中，经典的假日故事经历了粗俗的大改造。
在博奇一家的滑雪之旅中，莉亚准备与瓦尔发生关系。安德鲁和一个滑雪菜鸟十分投机。马修帮杰伊走出低谷。
尼克跟随沃尔特来到怪物王国，并要求见负责人。跨年派对激发大家向彼此表达善意。
尼克·克罗尔
Nick Birch / Maury the Hormone Monster / Coach Steve / Lola Skumpy / Rick the Hormone Monster (voice)
约翰·穆拉尼
Andrew Glouberman (voice)
Jessi Klein
Jessi Glaser (voice)
杰森·曼楚克斯
Jay Bilzerian (voice)
玛娅·鲁道夫
Diane Birch / Connie the Hormone Monstress (voice)
弗雷德·阿米森
Elliot Birch (voice)
乔丹·皮尔
Ghost of Duke Ellington (voice)
安德鲁·兰内尔斯
Matthew (voice)