...
青春无禁忌
青春无禁忌的孩子们即将进入高中，而对新朋友和新学校的焦虑让他们的青春生活充满挑战。
八年级还剩下两个月的时间，新生们与高三的东道主一起参观他们的新高中，而杰伊躲避他可怕的哥哥们。
医生让安德鲁的睾丸休息，尼克让杰伊帮他在上高中前恢复身材，而杰茜对凯特琳的母乳喂养很感兴趣。
排除干扰后，安德鲁的功课有所进步并赢得父亲的表扬。杰茜试图模仿冷静成熟的莉亚，但却有点过头。
安德鲁和尼克跟着贾德去布鲁克林买毒品，杰伊嫉妒柯特和罗娜的关系，而杰茜在马修家做了出格的事。
毕业日临近，尼克必须决定他是否会上鹅卵石学院，而安德鲁在被选为“最恶心的人”后踏上道歉之旅。
在这特别的一集中，毛瑞和康妮将踏上环球之旅，近距离观察世界各地的孩子们如何度过青春期。
安德鲁喜欢他的新邻居和她的妈妈。尼克想要与丹妮的朋友关系更进一步，但她与特拉维斯的感情纠葛成为障碍。
在第一次高中派对上，安德鲁发现自己在饮酒游戏方面的天赋，尼克希望和丹妮在一起，而蜜茜有机会发展新恋情。
在一次过夜活动期间，杰伊教安德鲁如何保护自己免受欺凌。随后，蜜茜在和杰茜一起去买返校用品时，遭遇令其不知所措的情况。
《青春无禁忌》的孩子们上高中了！为解决与彭巴的问题，安德鲁决定向内求助。开学第一天，蜜茜因为害怕不敢上学。
尼克·克罗尔
Nick Birch / Maury the Hormone Monster / Coach Steve / Lola Skumpy / Rick the Hormone Monster (voice)
约翰·穆拉尼
Andrew Glouberman (voice)
Jessi Klein
Jessi Glaser (voice)
杰森·曼楚克斯
Jay Bilzerian (voice)
玛娅·鲁道夫
Diane Birch / Connie the Hormone Monstress (voice)
弗雷德·阿米森
Elliot Birch (voice)
乔丹·皮尔
Ghost of Duke Ellington (voice)
安德鲁·兰内尔斯
Matthew (voice)