...
Timewasters
一支苦苦挣扎的四支伦敦南部爵士乐队发现自己被运送回了20世纪20年代和50年代，通过电梯在一栋破旧的公寓楼里。在过去遇到了目光和好奇心，这个团队在探索令人难以置信的熟悉和令人痛苦的陌生世界的同时，欢快地驾驭着文化和社会习俗的冲突。
Horace is desperate to go back in time and save his Grandma from slipping on the stairs but time travelling with Homeless Pete is not an exact science and the band find themselves in 1958.
The gang move in with Victoria and Nick wants to open his own jazz club, which Lauren sees as a new business venture. Meanwhile a mysterious woman called Janice is tailing the gang - is she a spy?
Victoria decides that it's time to marry off her and Jason's son, JJ. But it seems the only woman JJ has eyes for is Lauren.
Horace's private diary from 2019 is published in 1958 and becomes an overnight 'science fiction' sensation.
General Hands agrees to come and play at the club, but Nick's more than a little put out when he forms a much closer bond with Jason. Lauren, meanwhile, is enraged when her money goes missing.
Nick befriends some West Indians and Horace befriends some Teddy Boys, but when the two groups meet, it sparks a race riot.
