...
玛雅帮
雷耶斯家族内部四分五裂，摩托车俱乐部发现了一个内部泄密者。
正当易兹和安赫尔重新建立起联系时，摩托车俱乐部与加林多方面却出现了新的麻烦。
玛雅帮寻求正义之际，加林多在边境以南的交易却遭遇了意想不到的转折。
关于易兹和安赫尔母亲之死背后隐藏的秘密逐渐浮出水面。
一场不期而至的风暴在边境以南搅起尘埃，家族旧日秘密渗入当下的家务事中。
暴力的行径给摩托车俱乐部和加林多贩毒集团都带来了惨痛的后果。
玛雅帮发现另一个摩托车帮派在他们的地盘从事人口贩卖活动。巴勃罗自责自己此前过于专注加林多及其营生而忽略了此事。俱乐部决定追杀这些搞人口贩卖的外来者，而此举必然会引发严峻的后果。市长助理的死被判定为自杀，中国人撤回了他们的投标，而加林多则开始怀疑艾米丽在隐瞒真相。
俱乐部面前摆着一桩交易，但其代价要以鲜血来偿付。
戏剧性的真相揭露，为众人开辟出不同的复仇之路。
对正义的渴求，迫使雷耶斯兄弟和俱乐部做出了艰难的抉择。
豪尔赫·丹尼尔·帕尔多
Ezekiel 'EZ' Reyes
Clayton Cardenas
Angel Reyes
爱德华·詹姆斯·奥莫斯
Felipe Reyes
莎拉·博尔格
Emily Thomas
迈克尔·埃尔比
Obispo 'Bishop' Losa
安东尼奥·哈拉米略
Michael 'Riz' Ariza
丹尼尔·皮诺
Miguel Galindo
Carla Baratta
Adelita
Joseph Raymond Lucero
Neron 'Creeper' Vargas
埃米利奥·里维拉
Marcus Álvarez
Frankie Loyal
Hank 'El Tranq' Loza
Vincent Vargas
Gilberto 'Gilly' Lopez