...
全国初中足球比春决赛南葛对东邦学园的激战以前所未闻的双冠军闭幕。南葛的队长大空翼没有参加日本青少年代表队的合宿，而是在自家养伤。他回顾与队友一起驰聘赛场的日子，也想起了与现于德国留学的守门员若林源三相识的经过。
远征欧洲赛入选球员阵容结果公布了!日向获选为队长。小翼决定要在两星期后的法国国际大赛前治好伤患，以日本代表交託给他的10号球衣起誓一定要复出。到访德国的入选球员们在练习赛中对上汉堡，并与所属该队的若林重遇。
若林在日本青少年队对汉堡的练习赛上展现出铜牆铁壁般的防守。在外号“德国的小皇帝”的施奈德猛攻之下，青少年队很快就落后两球。队友们力合作，为日向制造了一个机会，但仍在施奈德激烈的防守下被挡了下来。
日本青少年队施奈德所率领的汉堡队的练习赛以1比6大败收场。在领教到欧洲足球实力之后，青少年队与前来会合的小翼作出了要重新出发的宣言。
岬太郎曾在小学时跟小翼组成拍档，夺得全大赛冠重，后来去了法国发展。他也收到了日本青少年代表队的入队邀请，并得到全日本足球协会亲手交付的11号球衣，但由于三年没跟日本队友一起踢过球，他没有信心可以发挥实力。
小翼回到球场上了!他在与慕尼克的练习赛中开场不久就取得入球，受到鼓舞的日本青少年代表队亦表现 得有如脱胎换骨。日向与小翼合作射入了第二球，后卫松山也在攻守两方面都表现活跃，上半场在领先2比0下结束，但慕尼黑也不会就此善罢干休。
日本代表队来到国际少足大赛的主办国法国。距离比赛开幕还有三天。即使是休息日，小翼也压抑不了急于上场比赛的心情，他盘著球穿越巴黎的街道。在艾菲尔铁塔前，与一个踢著足球的少年擦身而过。这个少年竟然是岬，小翼与以前的搭档拥抱在一起。小翼与岬在第二天的练习中，不断展现出令人激赏的华丽配合，根本看不出两人已经三年没有合作。日本代表队的最佳阵容终于全员到齐了！
在国际少足大赛开幕式上，参加比赛的12国选手齐聚在一起。身在其中的岬回想起过去的事情。在睽违三年之后，自己终于又能跟小翼一起踢球。岬曾以南葛足球俱乐部的成员，夺下全国大赛冠军。却因为父亲职业的缘故，辗转于日本各地，与小翼分离。岬的父亲也很懊悔没有让岬继续留在南葛踢球。某天前妻突然出现，说是在电视上看到岬，希望能抚养儿子长大。岬带著困惑的心情，答应和母亲会面。
大赛开幕战由日本出战义大利。义大利队此前以进行练习赛没有意义为由，曾拒绝与日本队比赛。小翼接受松山退让的队长之位，以出色的盘球技巧以及假动作，一口气突破敌阵，却遭到对手不惜犯规猛烈衝撞而倒地。在这之后还被义大利队彻底盯防，无法发挥自己的球技。面对队友在传球时的迟疑，小翼大声要求队友传球给他。小翼燃起熊熊斗志表示会甩开所有人扬长而去。
面对日本的波浪攻击袭来，义大利队守门员吉诺．赫南德兹连续精彩救球，没有漏接任何一记射门，严密镇守球门。他这一年来没有失分，是人称欧洲第一守门员的知名选手。比数以零比零进入下半场。义大利队运用强大的守备力展开反击，并且先驰得点。日本代表队别无选择只能积极进攻。岬在场下看著陷入苦战的伙伴们，此时教练叫他去暖身。
在小翼与岬的通力合作下，日本队终于追成同分。陷入困境的义大利队加强防守，企图让比赛以踢和收场。这是缺乏优秀前锋的球队，不得已的战术运用，但观众不满义大利队的消极比赛态度，纷纷开始为日本队加油。比赛时间只剩下一分钟，小翼在满场观众的声援下，将一切押在最后的射门机会上。然而这球还是被赫南德兹的完美救球挡下来。就在大家以为停止计时的瞬间，有个选手朝弹出球门的球衝了过去......
东道主i法国的第一战对手是来自足球母国的英格兰队。这场本届大赛首屈一指的对战组合，让看台上的热烈气氛达到了第一天赛事的巅峰。法国队队长艾尔．鍚德．皮埃尔运用流畅的盘球技巧，让英格兰队受尽嘲弄。他灵巧的足技也让在看台上观战的小翼等人惊讶不已。可是法国队因为主场压力，除了艾尔以外，其他人的行动不够灵活，因而被英格兰先下一城。两队究竟谁才能夺下首战胜利呢?
前巴西国脚罗伯特・本乡的身影，出现在巴黎郊外的球场。被日本足协的片桐找上后，他对片桐说「请不要告诉小翼我在巴黎」。曾经身为小翼师父的罗伯特，对于自己没有遵守带小翼去巴西的约定，抱持着罪恶感。但是他从没忘记自己为小翼的才华著迷，决定将小翼培育成职业球员的事情。罗伯特闭上眼缅怀起过去的点点滴滴。
日本与阿根廷之战。获胜的一方将晋级四强，这是一场十分重要的比赛。然而小翼在得知行踪不明的师父罗伯特也在球场之后，就再也无法专注比赛。发现机会的天才中场胡安迪亚斯，与儿时玩伴帕斯卡展现变幻莫测的联手进攻。侧翻后接连后手翻后空翻，施展特技动作成功射门。比赛开始一分钟，日本队就陷入落后追赶的局面。小翼不想让罗伯特看到自己不像样的表现，因此变得急躁......。
日本代表队遭到迪亚斯上演帽子戏法，在小翼和日向的联手进攻下，日向踢出猛虎射门追回一分，点燃反击的狼烟。小翼恢复原有的状态，在和迪亚斯空中争球时成功抢到球，动摇了阿根廷队的士气。为了不让反攻的绝佳机会流失，立花兄弟和次藤朝球门飞奔，日本队就此展开逆袭。
岬以跳跃凌空射门将比分变成三比三。然而在平手的情况下，日本队无法晋级准决赛，日本队趁着气势持续进攻。被逼入绝境的迪亚斯因此失去冷静，无法正常发挥。看到迪亚斯低落的样子，其他的阿根廷球员为一直领导着球队的迪亚斯，展现出如波涛汹涌的防守！两队互不退让，下半场比赛结果难以预料。
下半场进行二十五分钟。日本代表队终于踢成四比四同分。作为迈向胜利的突破口，日本队换上球场上的贵公子三杉淳。三杉虽然拥有罕见的足球球感，却是因为心脏病的障碍，成为无法长时间比赛的玻璃王牌。小翼他们对于三杉过去在球场上展现的精湛球技印象深刻。事隔三年和小翼站在同一球场中，这次三杉不再是小翼的对手而是队友，他带领全队向阿根廷展开怒涛般的快攻！
三杉踢出的倒挂金钩射门，让日本代表队在这场比赛中，首度取得领先。比赛时间剩下不到两分钟。阿根廷队没有放弃，全队展开攻击，朝日本队球门进攻。迪亚斯虽然甩开防守得以自由行动，但日本队后卫筑起人墙阻挡迪亚斯的射门路径。 「我是世界第一！我是天才胡安迪亚斯！」迪亚斯踢出在空中画出圆弧的香蕉射门，越过对手头顶，球被球网吸了过去......。究竟晋级四强赛的会是哪一方？
准决赛第一场比赛由德国出战乌拉圭。这场胜者将可晋级决赛的比赛，在乌拉圭如电光火石般的攻击中展开。前锋拉蒙维克多里诺，展现豪迈的第一时间补位射门，在开场五十秒的时候踢进一分。冠军热门遭到对手先驰得点，意料之外的发展，让场内惊呼连连。不过德国队靠施奈德的火焰射门立刻还以颜色追平。两队的王牌得分前锋对决，获胜的究竟是......。
准决赛第二场比赛，日本代表队的对手是国际少足大赛主办国法国队。在地主应援团从未间断的盛大欢声中，日本队在客场展开以小翼、岬、日向的三阶段攻势，从法国主将皮埃尔中抢到球。随着全队团结一致的联合攻势，日本队首次在本次大赛中先驰得点。皮埃尔看着一比零的记分板，心中感到悔恨不已。于是决定展现至今从未对外公开的神秘射门。
