...
现代美食杂志编辑，出身厨艺世家的叶佳瑶穿越到怀宋年间，扬州同知叶秉怀的长女叶瑾萱身上。成为黑风岗三当家夏淳于的新娘子。卧底土匪夏淳于对这位便宜新娘心存戒备，怀疑她是大当家安插在他身边的眼线。不过，她古灵精怪的言行和精湛的厨艺渐渐征服了夏淳于的心。而叶佳瑶也渐渐发现，这个土匪三当家不简单…………
夜幕降临，璀璨的霓虹照亮了如墨的夜空，高楼林立，车水马龙，好一派繁华的人间景象。叶佳瑶无力地握着手中的方向盘，收音机里的女声正播报着“今日将出现罕见血色月食现象”的新闻，她摸了摸手上三角形状的戒指，看着前方一眼望不到边的车子，心中焦急万分，最后竟不顾一切下车直接朝家的方向奔去。花开两朵，各表一枝。时空穿越到怀宋，南安城。一座古色古香的建筑内，一白衣男子沐浴更衣后倚栏而坐，对月吹箫，箫声凄凉。他抬头望向天空逐渐变红的月亮，手上与叶佳瑶一模一样的戒指竟然闪烁出妖异的红光。
白崇业唤来自己的骏马，谁知，夏淳于却抢先骑马孤身一人逃走。幸好，马儿听见主人的口哨又折了回来。白崇业扬言要斩奸除恶，杀了夏淳于。夏淳于这才道出了那晚的真相。原来，那晚那男鬼到房内偷袭夏淳于，两人激斗一番，男鬼险些被擒，就在夏淳于要揭开男鬼的面具时，有人从背后给了他一箭，男鬼也趁机逃跑了。白崇业看到夏淳于身上的伤口，信了他的话，两人正要离开，叶佳瑶却突然跑了出来，她那日不小心将穿越的戒指落在夏淳于那里，此时正急着找回。夏淳于哪里知道什么戒指，还以为是她又在无理取闹，一把将她掀到树上，就和白崇业优哉游哉地去吃饭了。
宋七不理解，叶佳瑶作为堂堂知府千金，被掳到黑风寨做压寨夫人怎么还这么开心。叶佳瑶一本正经地解释道，现在山寨里大当家和二当家都没有夫人，她这个三夫人就是整个黑风寨最厉害的女人，嫁给夏淳于有吃又有喝，拿回戒指后她就能回到现代，就当是一次免费的古代旅游，何乐而不为呢？柳依依看出白崇业并不信任夏淳于，所以才用叶瑾萱来试探他。夏淳于如何不知，虽然他现在已经不是高高在上的靖安侯世子，但裕王殿下对他有恩，也只能以此报答了。白崇业怀疑夏淳于是叶秉怀的人，只要他强娶了他的女儿，必然会跟叶秉怀结仇。
叶佳瑶端汤走进书房发现夏淳于靠在书桌上睡着了，给他盖毯子的时候发现角落里竟然放了一个笼子，里面是一只母兔子。这时夏淳于醒了，叶佳瑶没好气地指责夏淳于是故意买只母兔子，勾引自己的兔子发情。夏淳于连忙否认，反问叶佳瑶给自己送汤，是不是想献殷勤劝自己回房睡，叶佳瑶被说破心思，忙端着汤跑了。叶秉怀约了丁弃见面，谁料等了半天却迟迟不见人影，直到他准备离开，丁弃才乘着风筝从天而降。叶秉怀质问丁弃是不是不打算要官位了，丁弃为难道，本来他是想弄个官当当，但叶秉怀狮子大开口，他也觉得不划算。叶秉怀见丁弃不识相，生气地想要离开。
夜色渐浓，官兵们守护着宝珠到了拥翠阁，这时一个黑衣蒙面男子大喊“拂衣公子到此一游”落到了屋顶上，追了几步，官兵们退回查验珍珠是否还在，这时蒙面的夏淳于带着一班人出现顺利抢走了宝珠。宝珠被抢，官兵立即向叶秉怀报告，叶秉怀却毫不吃惊，原来，他早就知道陈阳就是白崇业派在自己身边的奸细，他料到白崇业会派夏淳于来偷珍珠，所以设下早早设下了埋伏。黑风寨，白崇业到后宅挖出夏淳于所说的菊花之约，谁知酒瓶中空空如也，里面只有一封信和一幅画。当年无量师和天涯子相逢与觞水，一曲鹧鸪天，琴箫合奏，引为知己，后无量师以此入画为念，夏淳于正是将此画赠与白崇业作为生辰之礼，白崇业心中颇有触动。另一边，夏淳于几人抢到珍珠盒子，打开后才发现里面竟是毒烟，很快，一群早就埋伏好的官兵将几人团团围住，这正是中了叶秉怀的请君入瓮之计。黑风寨中喜气洋洋，众人为白崇业庆贺生辰，白崇业却迟迟没有入席，而是在室外看着天空发呆，老二来寻他，他叹了一口气，对老二说若是明日夏淳于出了事，就将他厚葬吧。
眼看这蛇就要近身，夏淳于还以为这又是她的计谋，叶佳瑶情急之下站起身呼救，夏淳于这才看到浴桶上的蛇，一把用浴巾包住叶佳瑶，另一只手将蛇丢出了窗外。简直太man了，叶佳瑶忍不住星星眼看着夏淳于。夏淳于笑道平日见她天不怕地不怕，却怕这小蛇。他将叶佳瑶抱到床上，叶佳瑶拉着他不肯松手，撒娇让他等自己睡着再走，夏淳于拿她没办法只好妥协了。白崇业去看前三夫人姜月，她还是一副疯疯癫癫的模样。白崇业无奈让董大夫好好照顾她，待两人下去后，夏淳于从柱子后面走了出来。白崇业感叹其实糊涂一点也好，夏淳于却毫不客气地说白爷精明能干，专坑兄弟，自然希望别人糊涂。叶府，叶夫人看着穿金戴银的女儿心花怒放，感叹当初要不是魏流江买通黑风寨山贼绑走了叶瑾萱，现在吃香喝辣的就是她了。
眼看毒蛇迎面激射而来，夏淳于心急之下用箫想将蛇挡开，不料被蛇顺势爬到手上咬了一口，一旁的白崇业见状连忙一把将蛇甩到火盆里，点穴封住夏淳于手臂经脉。姜月见没有咬到白崇业，自知报仇无望，突然吐出毒血，原来，她早就身中剧毒，硬撑着最后一口气，她诅咒白崇业终有一日会兄弟残杀，黑风寨也会因此遭受灭顶之灾，说罢眼前一黑，渐渐没了呼吸。白崇业也顾不上管她，背起夏淳于朝山寨跑去，眼见夏淳于嘴唇发黑，毒性越来越深，白崇业将他放下，心一横，想要用嘴将夏淳于手上的毒吸出来，夏淳于不肯，他索性一掌将他敲昏，谁知吸了几口，自己也昏了过去。
叶佳瑶正和夏淳于说的眉飞色舞，柳依依突然走到两人身旁，并且很有礼貌地提出为她接风，叶佳瑶上上下下地扫视了她几眼，没好气地让她称呼自己夏夫人。吃饭时，叶佳瑶才知道为自己准备猪蹄汤的不是夏淳于，而是宋七。随后，叶佳瑶提出拥翠阁流失了大量员工，如今的出入只有提高食物质量，出奇制胜。叶佳瑶参照现代的餐饮，让拥翠阁实现标准化流程，提供各种特色套餐，例如逢赌必赢餐，早生贵子餐，永葆青春餐等等。她又在拥翠阁内推出各种活动，例如鬼怪嘉年华，狼人杀，满足人们猎奇的心理，谁知，夏淳于玩游戏时戳中了自己卧底的心思，勒令叶佳瑶不许推广这个游戏。
盛武醒来时发现自己被脱得只剩条短裤，绑在拥翠阁中央的花瓶上任人取笑。夏淳于见状连忙将他解开，还问他有没有看到叶佳瑶，她已经失踪好几天了。盛武听到叶佳瑶的名字更是生气，又羞又恼地匆匆离开了。这时，夏淳于在花瓶旁发现了一张字条。夏淳于按字条上的话到云雀巷子找叶佳瑶，谁知却看到一名穿着妖娆，被称为瑶瑶公主的女子在台上献舞。他心急之下跟踪进了屋，却看到了一脸戏谑的丁弃。他无奈地再次强调自己已经是黑风寨的人了，强扭的瓜是不会不甜的，况且黑风寨与新义堂向来井水不犯河水，丁弃掳走自己的妻子是犯了江湖大忌。
夏淳于和丁弃打赌，若丁弃赢了，自己就叛出黑风寨进入新义堂，若丁弃输了，就再也不要出现在自己和叶佳瑶面前，说罢，他就一把抛出了硬币。硬币在空中飞舞，各怀心思的两人在底下你一招我一招打得火热，一旁的叶佳瑶看着为自己打架的两人，忍不住感叹自己真的是玛丽苏的主角啊。最后，硬币落地， 竟然立在了缝隙里。丁弃打出了火气，掏出双截棍冲了上去，眼见两人越闹越大，叶佳瑶再也看不下去，眼一闭，心一横冲了上去，挨了几下脚一滑倒了下去，夏淳于连忙将她抱在怀里，并且警告丁弃不管两人过去发生过什么，现在都不值一提了。
叶佳瑶得意洋洋地让宋七将仓库中间蒙着的布掀开，回头一看，里面竟然不是星辰号，而是两个胡乱摆放的书柜。原来，那日叶佳瑶来看星辰号的时候正好被夏淳于撞见，他早就掉包了。看见叶佳瑶不敢置信的模样，夏淳于不由露出了灿烂的微笑。回到家，叶佳瑶一边做冰皮月饼一边生闷气，宋七见她真的生气了，连忙求饶说要是三当家真的要送她什么，等做好再送岂不是更好。叶佳瑶看他一副无辜的样子，只好将话吞到肚子里，让他去给自己弄点冰块过来。谁知宋七却说冰块是贵重物品，需要冰票才能够到官办的冰窖购买。两人正说着，外面传来嘈杂声，出去一看，原来又是五当家和六当家抱着姑娘在白吃白喝。叶佳瑶正要发脾气，宋七忙说六当家宋阳手里正有冰票，叶佳瑶眼珠子一转，计上心头。
叶佳瑶坐在山崖边发呆，突然一双手伸过来将她硬是拖了上去，原来是宋七担心她再寻死，跟了过来。宋七站在崖边威胁叶佳瑶，她要是相死就先将自己推下去，谁知山崖边风大，他一下子向后倒去，还好叶佳瑶及时拉住了他，用尽力气将他拉了回来。经历了这一番惊险，两人的情绪都渐渐稳定下来。宋七问叶佳瑶，她老是喊着要回家，那个世界真的有那么好吗？叶佳瑶委屈地抽噎着说，之前她以为这只是一趟免费的古代游，现在却成了无期徒刑。想到这里，她一把将戒指丢在地上泄愤，宋七忙给她捡起来。被他这么一闹，叶佳瑶也从悲伤中醒悟过来，强自鼓励自己自来之则安之，要继续快乐的生活下去。经历过几次试探，白崇业对夏淳于的信任渐渐提升，他带夏淳于来到黑风寨的密道，告知他黑风寨的历史。
白崇业看着面色各异的夫妻二人，直言道，他刚带了夏淳于进密室，密室就出事了，他自然会起疑心。幸亏，盛武抓了陈阳，他欠了赌债，所以去密室盗窃珍珠还赌债，一切证据都很吻合，他自己也招认了。本来，白崇业以为这件事就这样了解了，可是经过叶佳瑶这么一闹，他倒是想知道昨晚夏淳于究竟去了哪里。叶佳瑶心中一凛，立即顺着话让夏淳于交代昨晚究竟去了哪里？夏淳于恼羞成怒地承认，自己昨晚就是去拥翠阁见柳依依了。
新义堂的代表雀神一见到夏淳于两人，就出言试探了几次，还好都被夏淳于圆了回去。他又提出知道严夫人是马吊高手，所以特意找了女伴， 陪她玩几局。叶佳瑶以前只玩过QQ麻将，自是被杀的片甲不留，还好和夏淳于比较默契，才没有露出破绽。见她玩的高兴，雀神趁机谈起盐引的事，夏淳于早就准备好了假的盐引，谁知一激动胡子差点掉了，被那陪打的女伴看见，幸好叶佳瑶插科打诨让宋七将女伴带出去这才没有露馅。雀神又命人抬来满满三大箱黄金，叶佳瑶先是吃惊，然后假装发脾气将屋里所有人都赶走了。事情办妥，夏淳于让叶佳瑶立刻坐马车去十里外的梅溪镇，三日后自会有人将戒指送还给她，叶佳瑶心知自己也帮不上忙，只好悻悻离开了。
两人重归于好后，叶佳瑶又好奇问夏淳于到底是谁的人，为什么一定要拿到那封信，那封信明明什么都没有，为什么所有人都在追杀他们。夏淳于不知如何回答，只好沉默不语。叶佳瑶也没想逼他，她相信总有一天夏淳于会将一切告诉自己的。两人四目相对，情难自禁正要亲吻时，白崇业却正好进来，两人连忙分开，叶佳瑶难为情地借口有事离开了。白崇业问夏淳于是否是因为叶佳瑶才杀了严大人，早知这女人成事不足败事有余，当初就不该留她性命。夏淳于连忙向白崇业求情，白崇业没心思理会他，直接问新义堂的黄金在哪里？夏淳于只好解释自己当时只顾着带瑶瑶逃命并不知晓，白崇业低声道高大人并非廉洁之人，或许是他私吞了这笔不义之财栽赃在夏淳于身上。
丘比特饭店盛大开张，铁英知道了，特意拉着丁弃和新义堂一帮兄弟去捧场。几人刚坐下，小二就端上了免费的神仙辣条和碧纯气泡水招待，丁弃果然十分新奇。铁英神秘兮兮的说，南安城出现了一个休夫的奇女子，丁弃开始还不在意，又听他说是叶佳瑶把夏淳于休了立刻就来了精神。小二给二人换了大杯的气泡水，招呼他们点菜，丁弃拿过菜谱却发现里面都是一些“心心相印”“牵肠挂肚”之类看不懂的套餐，只好让小二随便上几个。正在此时，叶佳瑶过来给隔壁上菜，丁弃立即大摇大摆地走了过去，铁英配合地将店里客人都赶走，见两人耍赖，叶佳瑶只好答应免费招待他们一餐。
小男孩理直气壮地要白崇业让夏淳于交出解药，白崇业见他这态度就来气，怒道要是盛武有什么三长两短，要他一命抵一命。夏淳于见父子俩水火不容的模样连忙在中间打圆场，谁知小男孩二话不说拔出匕首要自尽，幸好夏淳于及时将匕首打掉了。夏淳于借口解毒让小男孩用馊了的淘米水泡澡，小男孩刚开始还十分别扭，到夏淳于给他搓背时却突然安静下来，落寞地说以前从没有人给自己洗过澡。原来，小男孩出生时，白崇业就将他送到了天渊药庐的神医韩青那里，夏淳于好奇他为什么不喜欢韩青，小男孩怒道每次白崇业过去，韩青都说什么珍珠一切安好，都是骗人的。
白珍珠听父亲说着自己的事，眼眶不禁湿润了，他不想离开，只好向一旁的夏淳于求助，夏淳于却问他还记不记得两人之前打赌，白珍珠当时认为白崇业肯定不会舍身救自己，现在他输了，就该叫自己一声爹爹。白珍珠当即跪在地上拜了夏淳于为干爹。夏淳于告诉白珍珠，以后倘若他做了坏事，白崇业这个爹不管，他这个干爹可不会轻饶，然后又对白崇业道，现在白珍珠已经是自己的义子，如果他想赶走他，就先赶走自己。白崇业终究还是妥协了。叶佳瑶带着桑桑和盛盛在街上叫卖面包却无人问津，她想出新法子，三人像女团一样在台上跳舞，果然很快吸引了大量男士购买。这天，三人又在买面包，铁英带着新义堂兄弟们过来捧场，还口口声声叫叶佳瑶大嫂，让叶佳瑶十分无语。
魏大人看出丁弃对叶佳瑶有意，为了助他一臂之力，给了他一包催情散。他告诉丁弃，叶佳瑶愿意为他做花椒醉乳鸽这样复杂的菜，又时刻惦记他受伤不能吃辣，这分明是也喜欢他的。当年，叶秉怀就是用这一招娶了叶瑾萱的娘亲，让魏大人抱憾终身，所以他鼓励丁弃男人面对喜欢的人要勇敢，否则就要看着人家做新郎。丁弃心意一动，将催情散放在了贡梨甜汤里，然后马上又后悔了。这时叶佳瑶走了进来，听他说魏大人不来了有些失望，然后想要喝甜汤。丁弃哪里敢让她喝，连忙找借口推三阻四，最后自己一股脑儿把下了药的汤全喝了，结果热的脱光了衣服，流着鼻血满院子找水。叶佳瑶看他这样察觉到不对劲，逼问之下丁弃只好将实情告诉了她。
夏淳于正关心叶佳瑶的伤势，丁弃赶了过来，一把将夏淳于推开，看见饭店里一片狼藉，就要去找三江会算账。夏淳于见他如此更是怒不可遏，质问他整天打打杀杀，有没有替瑶瑶想过。两人一言不合就开打，正当丁弃好不容易占据优势时，叶佳瑶突然上前用身体挡住夏淳于，为他挡了一棍。叶佳瑶不在，夏淳于就将“星辰号”搬到院子里，仍然每日在赶工。白崇业知道他英雄救美的事，叹道就算他如今后悔，恐怕也来不及了。因为三日后，丁弃就要在拥翠阁和叶佳瑶求婚。果然，夏淳于听到这话立刻就魂不守舍起来。白崇业提议说既然已经无法挽回，三日后夏淳于不如娶了柳依依，这样也能帮黑风寨挽回些颜面。夏淳于怒道自己是绝不会让丁弃抢走她的。
