...
菜鸟老警
In Season 8, John Nolan and the team are sent on a high-stakes international assignment in Prague before pulling them back into the evolving dangers of life in the LAPD. At home, the unit faces a shifting landscape of political pressure, unresolved threats, and returning adversaries — including hints that corrupt lawyer Monica Stevens may not be out of the picture for long.
洛杉矶警察局、联邦调查局和国际刑警组织正与莫妮卡·史蒂文斯在布拉格展开合作，针对的目标是在美国境内外活动的高价值恐怖分子。
当总统访问洛杉矶时，洛杉矶警察局与特勤局合作确保总统的安全并评估其观察名单上的任何重大威胁。与此同时，迈尔斯的直觉受到考验，蒂姆承担了新的角色。
诺兰悄悄逮捕了他，露西和塞琳娜竞相营救一名被绑架的受害者。与此同时，哈珀和洛佩兹帮助智取一名杀手，迈尔斯拜访了一张熟悉的面孔。
在城里时，诺兰和贝利在公共场合目睹了一起谋杀案，并立即采取行动，希望找到肇事者。与此同时，安吉拉和韦斯利做出了一个可能影响他们未来的重大人生决定。
格雷中尉和联邦调查局特别工作组在一位老同事的帮助下揭露了一个犯罪网络。诺兰、迈尔斯、露西和塞琳娜应对一场神秘的军官枪击事件。
今天是情人节，团队正在寻找一个能让人心燃烧的人。与此同时，塞琳娜认为迈尔斯最近的一系列厄运是诅咒的结果，她决心打破它。
哈珀和露西在巴哈卧底调查两名年轻女性的谋杀案。回到洛杉矶，布拉德福德和联邦调查局特别工作组协助调查，而诺兰和贝利则处理他们的远距离关系。
诺兰和加尔萨领导的一项高风险行动很快就失败了。当一位不速之客出现时，露西和蒂姆处理了他们的关系。与此同时，该小组在全市范围内搜寻嫌疑人。
哈珀和迈尔斯感受到了他们最近犯下的错误的严重性，而哈珀的任务是训练迈尔斯。诺兰和塞琳娜被派去接到抢劫电话，诺兰遇到了一张熟悉的面孔。
例行检查突然出现转变，诺兰、哈珀和迈尔斯面临危险。与此同时，贝利应格雷中尉的要求前往五角大楼进行秘密调查。
露西在袭击发生后重返工作岗位。与此同时，利亚姆·格拉瑟的案件出现了意想不到的转折，而一张熟悉的面孔帮助团队追查凶手。
联邦调查局和洛杉矶警察局联手开展秘密诱捕行动，以保护贝利；而韦斯利和安吉拉的婚姻因贝利的竞选活动受到公共丑闻的威胁而面临紧张。
贝利得到了一个新角色，而与诺兰的合作却出了岔子。与此同时，该团队正在招募新成员。
学校发生的令人不安的事件将团队卷入了一个复杂的案件，而塞琳娜的临时失踪人员任务使她陷入了危险的境地。
诺兰和塞琳娜发现可能的自杀事件并演变为阴谋后，团队开始合作。
当诺兰被迫保护一个他不信任的人时，他受到了考验。与此同时，露西和塞琳娜追随了一条充满希望的线索，而洛佩兹发现自己对韦斯利的新职位感到矛盾。
诺兰和哈珀试图帮助一位绝望的母亲保护她的孩子，而格雷中尉和加尔萨尽管心存疑虑，仍继续与莫妮卡一起工作。
该团队展开了一场高风险的搜捕行动，以抓获一名臭名昭著的罪犯。与此同时，露西的领导能力受到考验，韦斯利考验着他友谊的界限，诺兰试图平衡责任和家庭。
