
爭霸
十年生聚 十年教訓
春秋末年,吴越争霸。吴王夫差(马德钟 饰)为报父仇,养精蓄锐,誓取越国。越王勾践(刘松仁 饰)不听大夫范蠡(陈坤 饰)劝阻,执意与夫差对垒,结果兵败会稽,被围困于山中。走投无路之下,勾践悔恨不已,采纳范蠡之计,向夫差去国归降。 范蠡陪同勾践夫妇入吴为奴,三年间蓬头垢面,从事养马等贱役,受尽屈辱。每当夫差出游,勾践执鞭随行,任由吴人讥讽嘲弄。范蠡始终侍奉左右,以智慧和坚韧支撑勾践的求生意志,静待翻身之机。其间,范蠡与夫差惺惺相惜,视对方为终极对手,一段亦敌亦友的关系由此展开。 转折点发生在勾践入吴第三年。夫差染病,范蠡知是寻常小疾,便与勾践定下计策——勾践竟为夫差尝粪卜疾,以示忠心。夫差大为感动,不久病愈后果真释放勾践回国。伍子胥(樊志起 饰)力谏杀越,夫差不听,反赐伍子胥自尽。死前,伍子胥挖目悬于城门,预言吴国必亡。 勾践回国后卧薪尝胆,誓雪前耻。范蠡献计礼遇小国、归顺强国,同时暗地积蓄力量。更关键的是,范蠡将自己深爱的未婚妻西施(郭羡妮 饰)送入吴宫,以美色和柔情离间夫差与伍子胥,从内部瓦解吴国。西施强装欢颜,承受着被爱人推向敌手的痛苦;范蠡亦饱受煎熬,化悲愤为力量,辅佐勾践励精图治。 二十二年后,越国兵精粮足,趁吴国内外交困之际一举灭吴。夫差自尽,吴国覆灭。范蠡功成身退,携西施泛舟五湖,隐于江湖。一段波澜壮阔的争霸传奇,就此落下帷幕。
春秋时代,诸侯各据一方。越王勾践和吴王夫差开战,越国兵力不足,吴国则缺乏粮食。越国大夫范蠡到死囚大牢找援兵,另一方面,吴王夫差亦到邻国借粮。 范蠡带领三千死囚攻吴,死囚在吴兵前自行斩头,令对方愕然之时放上冷箭,吴国惨败,夫差誓要报仇。三年间,越国天下太平,范蠡和勾践把酒谈国事,范蠡见国泰民安,欲辞去官职四处游玩,但遭勾践阻止。 文种向勾践提出使越国富强的方案,范蠡表赞同,但勾践却表示要再攻打吴国,希望可将夫差铲除,文种和范蠡激烈反对,勾践一意孤行,范蠡无奈离开。 范蠡来到河边,遇见美女西施,一见倾心,欲上前结识对方,怎料对方却害羞逃走。追逐间,范蠡和西施有肌肤之亲,范蠡表示愿娶对方为妻。奈何范蠡得悉越国被吴国打得片甲不留,誓要回国救亡,向西施承诺三年后迎娶对方。
越国大势已去,勾践愿一死谢罪,范蠡及时赶至加以阻止,并扬言愿意陪葬,勾践感动。勾践欲带领五千军兵和吴国作最后一战,文种指此举只会触怒夫差。 宫中老臣纷纷彻退,太子鹿郢、母后合仪和公主滕珏旁徨,勾践回宫,为保血脉命令鹿郢彻离,并指夫差只是要自己皇命,他一死,众臣都无须填命。 勾践要求皇妹滕珏自行了断,不欲对方被吴国人羞辱,滕珏痛恨皇兄,认为对方不顾兄妹之情。范蠡和文种商议,范蠡认为和吴国和议可保勾践性命,并派文种送礼给贪财好色的伯嚭,望对方劝服夫差跷勾践。 勾践却在吴兵进城时,在城楼自刎。范蠡看中夫差狂妄自大的性格,派文种在城楼跪地恭侯夫差,夫差果真不杀俘虏。范蠡劝勾践暂忍凌辱,要为复国留活路,夫差亦因不想勾践成英雄而不杀他。勾践终肯到吴国为奴,范蠡和文种表示永远追随。
吴国攻占越国土地,伍子胥劝夫差杀掉勾践以妨后患,狂妄自大的夫差不以为然。西施知道范蠡被带到吴国为奴,一直追随。勾践离城时,民臣跪地下拜,令勾践不悦。 将军王孙骆要文种等臣向他行礼,文种却向北面行礼,表示因为勾践向北方行。王孙骆质问太子鹿郢身在何方,表示要将越国绝后。滕珏以公主身分出现,王孙骆大怒,要对方做下女。滕珏无意间发现鹿郢被困在厨房,滕珏告之鹿郢,勾践已被带到吴国为奴。 此时,吴兵赶至,侍卫为鹿郢挡剑,最后惨死。王孙骆以为鹿郢已死,带同其骨灰和宝剑入场,文种误信跪地痛哭。 西施追随范蠡至军营,两人在河边重遇,西施表示会等范蠡一世。勾践在军营没有水没有粮食,身体虚弱。此时闻鹿郢死讯,欲杀夫差,幸范蠡及时阻止,勾践誓保性命为儿子报仇。西施遇见夫差,夫差贪图其美色,西施宁跳河亦不让对方得逞。
文种和众臣商量出宫计策,望可出宫游说诸侯各国联手向吴王施压,释放勾践。文种向将军要求出宫,获对方批准。文种到西施家中为一农民治病,西施告之是范蠡未过门妻子。 文种假扮染上怪病,命令军兵不可接近。文种漏夜偷走出国,西施送行,并托文种将信物交给范蠡,文种答应,还叮嘱西施不可向人告之和范蠡关系,否则夫差一定不放过范蠡。 勾践和范蠡到吴国,夫差在民众面前除去勾践皇袍,并当众羞辱他,范蠡感心痛。夫差告之勾践,假若他自刎将要越民陪葬,并命令他在其父王墓前跪拜叩头,范蠡陪同叩头。 伍子胥要求杀死勾践,伯嚭反对,两臣掀起争拗,伍子胥直指伯嚭收取了越国利益。 伍子胥见夫差不肯杀勾践,命令其子派人暗杀勾践。夫差知道大怒,伯嚭建议由伍子胥保护勾践安危,夫差接纳。另一方面,文种到陈国、郑国、宋国和蔡国作游说向夫差施压,可惜四国君王都不肯就范。
夫差命令勾践做其牛马拉车,范蠡愿意代劳却遭夫差拒绝。文种到诸侯国游说失败,夫差却未有判死罪。勾践感绝望,范蠡亦向文种坦言怕勾践支持不到。 文种告之太子鹿郢还在生,范蠡重燃希望,但却要求文种暂勿告之勾践。勾践指当年夫差被越国打败亦没有放弃,自己也定可做到。勾践向夫差求跷,并指愿意为奴为马答谢不杀之恩,夫差受落。 夫差要求范蠡代勾践做马拉车,并指若他肯答应任吴国大臣,和勾践都可享尽荣华富贵,但范蠡拒绝。夫差大怒,要和范蠡对打,范蠡不肯,还被夫差刺伤。 夫差挂念西施,命伯嚭寻找西施,西施父亲讹称西施已死。另一方面,范蠡被夫差困在木笼中,勾践前往探望,并告之楚国正出兵攻吴国。范蠡自荐可为夫差解决楚国出兵事宜,夫差准许范蠡到楚国和议。
西施父告之伯嚭寻不到西施尸首,郑旦挺身而出,表示自己亦是绝色美女,定可逗夫差开心,伯嚭垂涎其美色,将她带走。 范蠡和楚王见面,倾谈和议,坦言自己亦对吴国甚为憎恨,楚王答应。范蠡前往找西施,西施父母要求他带西施走,范蠡表示自己不可一走了之,但希望可以西施许配他为未过门妻子。范蠡和西施共度了短暂的美好时光。 夫差以为范蠡离勾践而远走,欲杀勾践泄愤,幸范蠡及时回宫,并表示已劝服楚王退兵。夫差表示愿赏赐,范蠡望夫差答允三年不杀勾践,夫差答应。 郑旦进宫,夫差见不是西施感失望,伯嚭告之西施已死,夫差自感累死西施,自责不已。郑旦在夫差面前落力表演,得夫差宠幸。夫差夫人妹姒回国,得知郑旦入宫深感不悦,伍子胥替其不值,但妹姒哑忍。
伍子胥派勾践和范蠡陪太子友练武,并事先和太子友商议,要他扮跌下山坡,令勾践觉得是机会逃走,假若成事便可判两人死罪。太子友跌下山坡受伤,勾践劝范蠡齐逃走,范蠡反对,并指可能是夫差诡计。 范蠡救了受伤的太子,但伍子胥仍咬着不放,幸夫差及时赶至,斥伍子胥用太子性命试探勾践。夫差指伍子胥是时侯休息,伍子胥不肯就范。 伍子胥无意间发现伯嚭私藏越国宝物,揭发他受赂于越国,并向夫差告状。夫差大怒,伯嚭为保命,指出西施还未死,并指可以找到西施以带罪立功。伯嚭托范蠡代找西施,范蠡内心痛苦,但为了国家亦答允,并跟随伯嚭寻西施并将之带入宫。 勾践得知范蠡为国而牺牲心爱的人,向对方下跪。范蠡和鹿郢见面,并商议藉带西施到吴国而将鹿郢带出宫。西施得知范蠡要将自己带到吴国做夫差妃子,激动不已,斥看错范蠡,后得文种告之她是越国复国关键,西施终答允。
郑旦渐失夫差宠爱,经常大吵大嚷,皇后妹姒送上补品,并着郑旦为夫差添丁。夫差向郑旦问及很多关于西施居住村落的特色,藉此了解西施喜好更多。 夫差照郑旦的描述做新寝宫给西施,郑旦妒忌。郑旦为保地位,向妹姒示好,并指希望两人可联成一线,对付将入宫的西施,妹姒答应。西施将入宫,但对宫中礼仪不熟悉,文种向伯嚭建议由越国公主滕珏教导。西施冰雪聪明,弹琴跳舞很快便学识。范蠡看在心中感心痛,向文种坦言内心矛盾。 郑旦有喜,妹姒送上补品,岂料郑旦尝后失去胎儿,下人清儿告之是补品令她失去胎儿。郑旦向夫差指妹姒令她失去胎儿,夫差大怒。郑旦找清儿和妹姒对质,但妹姒已将清儿杀害。 西施表演舞蹈给范蠡欣赏,却突然用剑刺向范蠡。原来西施想用此方法刺杀夫差,范蠡激动,禁止西施再武剑,西施答应。西施到吴国前,向伯嚭请求欲回家见父母。西施私下和范蠡拜天地。妹姒向伍子胥求助,望可禁西施入宫。
西施前往吴国途中,范蠡将藏着鹿郢的箱抛下山坡,鹿郢成功逃脱。郑旦积极为西施准备日常用品,夫差对其更为宠爱。伍子胥计划待西施入城后便刺杀她,并派儿子伍封行事,结果却被范蠡打败。 伯嚭胁持伍封入宫,将伍子胥派兵杀西施一事禀告夫差。夫差赶至,但伍子胥仍然坚持杀死西施,并欲亲自动手,夫差情急下打伤伍子胥。妹姒知道夫差为西施打伤伍子胥甚不悦,但夫差宁探望刚入宫的西施,亦不探望伍子胥伤势。 西施见夫差感害怕,夫差表示不会强人所难,要她真心的侍奉他,西施要求见越王勾践。勾践见西施即跪地答谢,伯嚭亦识趣给时间范蠡和西施短聚。伍子胥多日没有上朝,夫差不悦,派伯嚭示和。 伯嚭成功令夫差和伍子胥言和,夫差告之不会为西施而影响国事,伍子胥放下心头大石。夫差令西施表演舞蹈,为示自己不会为美色而误国,竟向西施飞刀,西施吓呆当场并病倒。范蠡担心西施病情,竟扮侍卫探望,却被太子发现。
太子友向夫差指看见范蠡扮侍卫,夫差命人到马廐,如不见范蠡踪影便杀勾践,幸范蠡及时赶回。郑旦提议和西施联成一线对付妹姒,西施表示只想过简单生活。 滕珏对做下女生活忍无可忍,欲自杀,文种阻止,欲将滕珏许配郑国太子,以郑国是富国,礼金礼品定可满足以贿赂王孙骆,王孙骆答应。岂料郑伯因觉越王勾践已沦为吴国奴隶,怕因此得失吴国而退却婚约,滕珏灰心。回国途中,文种和滕珏遇见教鹿郢武功的越女,而越女原是范蠡的师妹。 文种托越女把蔡国等人想反吴国,以及蔡伯儿子留在郑国的消息带给范蠡。另一方面,西施终日茶饭不思,夫差不悦,命斩厨子双手才令西施进食。 妹姒向父王齐王诉苦,指夫差为了西施而冷落她。齐王为女儿抱不平,相约夫差打猎,教训他勿为女色而误国,夫差丝毫没有尊重岳丈齐王,更针锋相对。齐王对夫差极为不满,联同陈、蔡、楚国联合对付吴国,以挫夫差锐气。
太子友做主帅迎战,却被三国军兵围攻,退兵被困。伍子胥建议夫差战事应速战速决,伯嚭反对。夫差召范蠡上朝并听取其意见,范蠡指先要找出背后的主谋。 范蠡指三国军按兵不动,根本没有想过杀害太子友,暗指除了吴国,另一不想伤害太子友的只有齐国。夫差指事件全由妹姒而起,怒言要废妹姒,妹姒找西施泄忿,被夫差阻止,指要杀妹姒,西施求情,夫差才饶妹姒一命。 夫差命令范蠡陪同营救太子友,勾践叫范蠡要把握时机斡旋三国君王,令吴国腹背受敌。西施送上平安锦袋给范蠡,自己亦有一个一式一样。夫差抢去西施的平安锦袋据为己有,怎料郑旦送上同一款平安锦袋,并告之这是送给爱郎的信物,夫差震怒。 西施助妹姒逃离皇宫,到军营求齐王退兵。范蠡向夫差表示不须开战,因齐王定必退兵,夫差不信,岂料齐王突然退兵,夫差惊讶。妹姒出现军营,并表示是自己向齐王求退兵,夫差质问是谁主议,妹姒指是西施,夫差开始对范蠡和西施关系感怀疑。
范蠡带同一千军兵玫打郑国,因为知道蔡伯的儿子身在郑国,假若攻打郑国,相救太子友便会容易很多,但遭夫差拒绝,坚持攻打蔡国救太子友。 由于大雨滂沱,夫差和范蠡失足跌倒,夫差无意间发现范蠡拥有西施送赠的锦袋,直指两人有奸情,欲杀死范蠡,突然山泥倾泻,夫差双脚被泥土埋住,范蠡即时相救,夫差心存感激。后经伯嚭相劝,夫差才答允玫打郑国营救太子友。 夫差追问范蠡和西施关系,范蠡指是同乡,并指越国国民都会拥有锦袋。夫差指勾践身为越王,定必拥有锦包,假若没有的话便会将之处斩。 西施找郑旦望她拿出原送给夫差的锦袋,郑旦指已扔掉了。后得知关乎范蠡性命才亲拿给勾践,但却羞辱他已不是自己的王。西施到营地向夫差解释,并主动投怀送抱,但遭夫差悉破,幸勾践及时拿锦袋赶至。范蠡相救太子友之余,还带蔡伯到吴国道歉。
夫差亲教太子友兵法,不时责骂他,太子友心感难受。夫差命令范蠡为他训练马匹,范蠡担心勾践,勾践鼓励他接受新任务,范蠡终应允。 夫差送马匹给西施,并亲带她到范蠡处拣马。范蠡和西施再相见,范蠡直言苦了西施,西施指为了国家甚么也值得。夫差见两人言谈甚欢,心中妒忌,叫范蠡要有分寸。 另一方面,监国大臣王孙骆对越国国民愈来愈苛刻,用吴国量秤令越民缴教过多粮食,文种不忍,亲到皇宫向夫差禀告。而滕珏为了不想再做下女,竟向王孙骆投怀送抱,王孙骆亦欣然接受。滕珏向文种表示已是王孙骆女人,文种心痛。 文种向夫差禀告,质疑有人包庇王孙骆的作为,伯嚭指王孙骆是伍子胥的心腹,伍子胥反问伯嚭用意何在。范蠡见越国国民生活愈来愈差,便暗地叫伯嚭代王孙骆做监国,指可获得的利益比现在更多,伯嚭心动,表示可要考虑。
晋王邀请各国诸侯出席祭天大典,夫差亦被邀请,伍子胥指夫差首次出席不清楚礼节,应带同伯嚭出席。但伯嚭表示范蠡更为适合,夫差认同。范蠡建议带同勾践同行,勾践可任车夫,夫差答允。 在大典中,勾践被邀请同坐,夫差答允。席间,众诸侯对夫差单单打打,鲁王更出言直指夫差没有资格与他们同坐,夫差大怒,幸得范蠡一一解围。齐王送上刻有齐国国都的宝鼎予夫差,意图判夫差图谋夺取齐国国都之罪,幸得范蠡代为收取,并将之转送晋王才化险为夷。 回国途中,勾践表示会对范蠡作赏奖,范蠡坦言相助夫差只是望勾践有好日子过。夫差将太子友和晋国太子相比,范蠡坦言太子友无得比。 夫差和西施、太子友等打猎,期间西施不忍野兔被杀,太子友亦于心不忍,夫差指太子友担小,命令杀死城内野兔,西施直斥没有慈悲之心,夫差怒斥西施再出言将之杀掉。另一方面,伯嚭到了越国,协助文种将送吴的粮食焚烧,嫁祸王孙骆。
文种在王孙骆的酒落药,然后派越女和鹿郢焚烧粮仓,鹿郢初次杀人感惊惶。伯嚭将失职的王孙骆押返宫中,伍子胥感奇怪。伍子胥得知伯嚭有意到越国做监国,加予阻止。 勾践向范蠡表示由太子友做越国监国,对越国百利无一害,范蠡找西施协助离间夫差和太子友感情,西施借野兔一事离间。西施私自饲养野兔,夫差前往探望时,太子友突然到来,被夫差发现两人私养野兔,感大怒。 夫差将两人饲养的野兔烹调,并命令西施将之吃掉,太子友代为吃掉,并直拆夫差心胸狭窄。西施欲自尽,太子友及时相救,并承诺协助逃离皇宫。 太子友协助西施逃离皇宫,被夫差及时赶至阻止。夫差欲处死太子友,西施跪地求情,表示愿意一力承担,直指自己不堪被侮辱,又直指夫差没有太子友的慈悲心肠。伯嚭代为求情,夫差才免两人一死。
伍子胥向夫差推荐由太子友前往越国监国,指是锻炼他的好时机;另一方面,伯嚭亦向太子友表示,赴越国监国是修补和夫差的唯一方法,太子友应承。 太子友赴越,夫差心感不舍,但却没有送行,望训练太子友独立。夫差千方百计想范蠡成为其臣子,想到只要令勾践意外死去,然后将他风光大葬,范蠡定必愿意降服于他,西施意外偷听到,并即时转告范蠡,范蠡指要令勾践不死,一定要先发制人。 夫差原选定陈蔡宋到吴国时,派弓箭手杀死勾践,以三人作见证勾践属意外身亡,怎料途中勾践自行跳离马车,滚下山崖,却没有受伤。 范蠡到场相救,勾践着他打伤自己免令夫差怀疑。勾践意外受伤,范蠡暗指有人嫁祸,更谓夫差定要保护勾践,免得勾践日后再有意外时会被人怀疑是其所为,夫差心感不忿,但却应承会保护。齐王生日,夫差命令勾践代为祝寿,齐王大怒。
勾践在齐王的寿宴中辱骂他,直指他无礼,被齐王收监。后来,勾践向齐王讲出与吴国反目和维持友好的利弊,并指假若将吴国的祖存玉佩归还,夫差定必疏于防范,齐王答应。 勾践成功取回玉佩,夫差赏他免牢役三年;而齐王将玉佩送给西施。太子友到越国监国,巧遇滕珏,怎料滕珏竟不小心弄湿太子友,太子友不但不介怀,还指是自己有错为先。滕珏告之太子友她是越国公主,太子友起怜悯之心,为她安排了婢女,滕珏感激。 晋王邀请夫差出席狩猎大会,夫差表示是显示吴国势力的好机会,一定要出席,同时指晋国公主未出嫁,正好和太子友结成亲姻。 夫差将晋国送来的礼物送给各妃子,郑旦竟抢先挑选,妹姒加以惩罚,用黑鞋底涂郑旦的脸,还命令七日不可洗脸。郑旦报复,竟将草药混入妹姒的茶中,令她中毒,夫差闻言大怒,表示要将落毒者斩首示众。另一方面,夫差请来范蠡提议该送甚么予晋国。
郑旦告之西施是她落毒害妹姒,请西施为她顶罪,西施不肯,郑旦要胁会告之夫差是范蠡怂恿,西施为怕连累范蠡,应承顶罪。西施告之夫差是她不小心将草药放在厨房,宫女不明不明就里给妹姒喝。 夫差为西施向妹姒讲好说话,妹姒伤心,并直指夫差被妖女迷惑。妹姒找西施算账,但看见夫差送赠给西施的玉佩,即时表明不会追究。妹姒相约西施郊游,西施不以为然,答应同游,怎料妹姒竟将西施推下悬崖。郑旦害怕西施出事,找范蠡求救,范蠡四处寻找西施,最后发现西施没有大碍。西施回宫没有说出真相,夫差为讨她开心,带她看为她新建的馆娃宫。另一方面,越国居民纷纷离国,文种向太子友求情要求出外观察民情,太子友答允。 郑旦为西施报仇,扮鬼怪向妹姒掟石头,妹姒发疯,竟向夫差说出是自己将西施推下悬崖。西施找范蠡,范蠡指西施要夫差为她大兴土木,以消耗吴国国力,越国才可复国,西施闻言伤心,但却照他所言行事。果然,夫差为西施扩建姑苏台。
夫差邀西施陪同出席杀鹿大会,郑旦羡慕,西施扮病,郑旦陪夫差出席。在杀鹿大会中,夫差出尽风头,晋王亦答允太子友和晋国公主亲事。 齐王欲带妹姒返齐国治病,夫差阻止,妹姒亦不肯就范,表示没人可取代吴国皇后地位。范蠡劝勾践交出越国神木,可藉此返回越国振奋民心,勾践誓死保住神木。范蠡买通木匠,要对方向夫差说出起姑苏台需越国的神木,夫差命令勾践需交出神木,勾践激动欲杀夫差。 范蠡向勾践说出越国太子鹿郢尚在人间,指勾践可藉拆神木返回越国探望儿子,勾践终应承。勾践求夫差让他返越国主持祭祖仪式,夫差答允,但需由伍子胥陪同返。 范蠡求夫差让勾践可盛装返回越国,夫差答允。勾践返回越国,举国臣民跪拜,文种担心越民得知勾践要斥宗庙之神木,苦谋计策隐瞒。伍子胥一直反对夫差让勾践返国,故一直计划令勾践失去民臣信任。勾践和滕珏重遇,勾践劝她要坚持才可重生。
伍子胥叮嘱太子友要对勾践加以防范,勾践主持祭祖仪式,面对越民对勾践仍然顺服,伍子胥愈是担心。郑旦求西施让她可和夫差独处多点时间,好让自己可怀夫差儿子,西施答应。 夫差相约范蠡把酒,范蠡见西施和夫差亲密感心痛,夜里在雨中喝醉倒在地上,幸得偷偷来相见的西施发现,悉心照顾。文种得知滕珏和太子友关系良好,求她引开太子友注意,好让勾践可和鹿郢见面。勾践重见儿子鹿郢,两人激动相拥。 伍封四处寻找勾践,被越女阻止,两人对打,伍封竟不及越女,愤然离开。伍子胥得知太子友竟扮病在宫中玩乐器大怒。 勾践将神木运出越外,伍子胥当着越民踢爆他将神木献给夫差,企图挑拨他和越民,但越民不为所动,还感激他为越国受苦。另一方面,范蠡和西施相见,范蠡指以后两人不要再见,西施心痛但答应。