...
49号旅舍
Dud's beloved fraternal order — the Ancient and Benevolent Order of the Lynx — is suffering under new rule by an ill-suited leader. Despite his mentor Ernie's lost faith, and his twin sister Liz's struggle with their past, Dud believes he is the key to restoring the Lodge to its former grandeur and putting the rightful king on the throne.
台球店迎来了新的所有者。 Dud在寻找Ernie时从鲨鱼袭击中恢复过来。 Ernie 处理他与 El Confidente 冒险的后果。 Liz 加入了 TempJoy 员工队伍。
Dud清理水池时制造了一个对手。 Liz试图触底。 一场高尔夫比赛危及Ernie的职业生涯。
Ernie 讲述了他的墨西哥之旅，Dud 看到了旅舍所有问题的解决方案。 Liz 在 Higher Steaks 工作。 Dud 和 Liz 与他们父亲过去的一个女人共度时光。
Dud，Blaise 和 El Confidente 为他们即将到来的冒险募款。
Liz 与 Lenore 开展业务。 Ernie与Connie重逢。Dud和Beth尝试结婚。 Blaise和Scott的冲突达到了顶点。
当Lynx为记忆的神秘和弦做准备时，Dud的伤口恶化了。Blaise瞥见了过去。Liz前往奥比斯旅行。
Dud 恢复了他与 Blaise 的学徒生涯。 Ernie看到了他过去的某个人。Ernie触底。Liz走到她的员工席上。
L. Marvin Metz 带着 Dud 和 Ernie 来到旅舍。 Liz 升职了，Scott 去散步。
在异国他乡，Lynx寻找圣杯，Ernie接受了他的命运。Janet把Liz拉进了一个计划。 Blammo。
墨西哥事件发生后，Lynx在复兴的旅舍重新集结，并为重要的加冕典礼做准备。Liz去游泳。Connie有一个秘密。
