...
性爱自修室
衣原体病毒感染了校园，伙伴们面临着新问题的困扰。奥蒂斯终于放松下来，而且变得毫无节制，但他必须克服实战疲软的难题。
奥蒂斯没想到自己在自慰方面拥有秘密天赋，但他能把控住他对欧拉的强烈欲望吗？学校爆发衣原体病，让学生们人心惶惶。
珍在学校的首次亮相有些尴尬。之后，奥蒂斯尝试用手取悦欧拉，还为一个不幸的老师提供建议。一向无所畏惧的梅芙退缩了。
艾梅坐公交去给梅芙一个惊喜，却在公交车上被吓了一大跳。米尔本家吃了一顿异常尴尬的晚餐，拉希姆和埃里克则度过了一个开心的晚上。
欧拉想要做爱，可奥蒂斯却还不太确定。珍和梅芙需要属于自己的空间。杰克逊担忧自己的表演能力，而之前未果的恋人们又碰在一起。
远离恋情，奥蒂斯、埃里克与雷米一起去森林徒步。梅芙知道父母并不完美。欧拉决定遵从自己的内心。
奥蒂斯必须触底反弹，于是举办了一个小型聚会，结果却变得喧闹不已。杰克逊伤愈却仍需治愈。谁能接受真相呢？
次日早晨可谓一团糟。“性爱小子”惹出了大麻烦，还呕吐不止。学校发生一片混乱，而被留堂的女孩们则成了朋友。
对话对解决奥蒂斯和珍之间的问题似乎并不起作用。小心翼翼的梅芙最终出现在决赛现场。性感的莎士比亚经典剧从来不会过时。
