...
Avatar: The Last Airbender
人称“神通王”的小男孩必须掌握四种元素之力，以拯救战火纷飞的世界，击败一心阻碍他的冷酷敌人。
安决心要学会运土神功，因此努力设法解救监狱里的布明。朱克对爱和低调隐居的计划很不满意。亚苏拉接到新的任务。
安在风险高昂的运土神功竞技场上，发现自己寻觅已久的导师。朱克和务农维生的一家人成了朋友，却也激起他痛苦的回忆。
安和朋友们必须以自身的力量换取社交和政治上的筹码，方能在土强王虚伪诡谲的宫廷里周旋自如。
达芙考验安的实力。在永固城的街头，索卡寻找一名失踪的朋友，凯塔拉则过着双面人生。
众人为了找到一座可能藏有打败烈火国关键的神秘图书馆，不得不与昔日的敌人结盟。
同伴遭虏后，小队策划了一项接触土强王的危险计划。一场疾病改变了朱克的观感，也改变了爱和的想法。
烈火国逐步逼近，四散在城市各处的团队必须重新集结来拯救永固城，而朱克也必须决定自己究竟效忠于谁。
