...
完成悬赏任务，赏金却被克扣之后，史派克和杰特追着新目标前往新蒂华纳，但锁定同一目标的不只他们两人。
杰特和史派克为了赏金追捕一个独臂金星炸弹客，却得处理越来越剑拔弩张的人际关系，史派克的秘密过往更让情况变本加厉。
杰特需要现金，才能买生日礼物给女儿。为了拿到钱，他和史派克追踪一个也许能换得赏金的目标，进入一间窑子，但史派克其实另有盘算。
菲正准备出手，却被一群环保恐怖分子打断，于是她找上史派克和杰特帮忙，要抓这群恐怖分子领赏。
杰特和昔日伙伴再度聚首，合力追缉一名刚释放的罪犯。他不在的期间，史派克和菲试着找个简单的工作赚点钱。
毕波普号需要维修，杰特要史派克去追查一条线索，希望抓到幽灵般的悬赏对象，补贴维修费用，菲则留下来监督维修技师。
菲过去认识的女骗子现身，她为了赶快抵达三岛市而愿意道出菲的真正身分。茱莉亚考虑自己手中的选择。
威夏斯放出一名可怕的刺客，雇用他杀死史派克·史比格。后来，他对长老执行了某个计画。
多年以前，史派克和威夏斯在安娜酒吧遇见茱莉亚，但感情纠葛和威夏斯的野心很快就为他们带来麻烦。
菲和杰特跟踪史派克到安娜酒吧，却发现威夏斯绑架了杰特的女儿，想以她交换史派克的性命。
