...
林师傅在首尔
休假中的林飞被急召回餐厅，原来是韩国客人金盛时会长点了一道牡丹鱼片，这道菜在中国早已失传，后经林飞师傅遍访名师，多年潜心研究才得以保留，林飞做的牡丹鱼片令金会长赞不绝口，金会长记住了林飞这个名字，却无缘与林飞见面。 林飞的师傅去世前把惟一的女儿于佳人托负给林飞，林飞答应师傅要照顾于佳宁一辈子。但是，于佳宁背着妈妈和林飞在韩国交了男朋友，林飞被师母逼着飞到韩国，目的是接于佳宁回国结婚。 于此同时，在韩国首尔，以经营中国川菜而著名的餐厅“芙蓉堂”老板朴经理去世，另一家川菜馆“尽膳”的老板权本昌窥视“芙蓉堂”已久，趁机向芙蓉堂东家金会长提出接手芙蓉堂，朴家陷入危机。 金会长儿子金高丽对朴家大女儿朴善姬一见钟情，百般纠缠，让朴善姬头疼不已。
芙蓉堂与金会长的租约即将到期，金会长对朴家现在的烹饪水平十分不满意，有意让权本昌接管芙蓉堂。朴善姬为了挽救芙蓉堂，毅然辞掉自己宾馆大堂经理的工作，在金高丽的帮助下，朴善姬向金会长争取到一个月的时间，但金会长提出了一个十分苛刻的条件，只有朴善姬在一个月内能做出令他满意的菜肴才能续约。善姬决定去中国成都请厨师。 就在朴善姬飞往成都的时候，林飞来到了首尔。于佳宁在接机途中遭遇抢匪，错过了接机时间。久久等不到佳宁的林飞按佳宁给的地址找到了朴家，佳宁为了隐瞒与林飞的关系，谎称林飞是她表哥，朴母热情地留林飞住在朴家。 权本昌得知朴善姬去了成都，他心生一计，他要在芙蓉堂宴请首尔各界名流和美食家，目的是让芙蓉堂出丑，芙蓉堂陷入一片混乱中，朴善姬只得中止成都之行，赶回首尔。 林飞答应佳宁隐瞒自己厨师身份，朴家小儿子俊男嘲笑四川泡菜，林飞心中不爽，他品尝了芙蓉堂的四川泡菜后，决定亲自给朴家腌四川泡菜，让他们尝尝正宗的四川泡菜。就在林飞专心在厨房做泡菜的时候，朴善姬回到家，她误以为林飞是小偷，对林飞大打出手。
朴善姬觉得林飞很面熟，却想不起她在哪里见过。当她得知林飞来自成都后，她请林飞帮忙。原来，主厨李永玉为宴会准备了一份菜单，善姬对李永玉不放心，请林飞指点，林飞看了菜单后，发现问题很大，他给善姬重新开了一份菜单。 就在善姬全力准备宴会的时候，权本昌却将原本20人增加到60人，明摆着让芙蓉堂来不及准备而在餐饮界出丑。主厨李永玉更是慌了手脚，来后厨帮忙的佳宁发现李永玉十分紧张，她感觉到李永玉要出事。佳宁来韩国后一直受到朴家的照顾，与朴家姐妹像亲姐妹一样，她知道芙蓉堂是朴家的命根子，如果这次宴会失败，芙蓉堂就会在首尔餐饮界一败涂地。佳宁为了帮助朴家，为了解救芙蓉堂的燃眉之急，她请林飞到后厨帮忙。 林飞在后厨小心地帮厨，高超的技术与娴熟的技巧令后厨所有人惊叹，朴善姬看见林飞切菜功夫了得，对林飞职业产生了怀疑，佳宁谎称林飞以前在泡菜厂工作，骗过了善姬。 由于林飞的帮助，宴会获得了极大的成功，受到来宾的极大赞赏。权本昌对今天的事百思不得其解，令手下盯住芙蓉堂。
为了感谢林飞出手相救，佳宁特意请假陪林飞出去玩。林飞对佳宁表达自己多年的心意，被佳宁拒绝，却意外撞见了佳宁的男友浦金汇。佳宁一直隐瞒的恋情终于曝光了。 宴会后，面对慕名而来的顾客对菜品的抱怨，不明就里的朴善姬一头雾水。 感到危机意识的李永玉偷偷找到林飞表示感谢，并拜林飞为师。林飞教李永玉的时候被朴母看到，并告知朴善姬。善姬突然发现林飞原来就是四川名厨，恍然难怪看着眼熟，也终于找到了饭菜一会好一会坏的原因。朴善姬跪求林飞和佳宁救救到了危机存亡时刻的芙蓉堂。
金高丽为了支持善姬，每天带着员工来芙蓉堂吃饭，却与其他桌的客人发生争执，大打出手。 权本昌每天派人去芙蓉堂打一份菜给他，听到这个消息，立刻带着菜来到金会长，告知金会长芙蓉堂现在的状态。听闻后，金会长十分生气，将金高丽训斥了一顿，并将朴母找来，通知转天就要去芙蓉堂品尝菜肴。 善姬得知后，立刻向林飞求助，却得知林飞已经订好了转天上午的飞机，准备离开韩国。大家百般劝阻，但林飞被佳宁伤透了心，不想再待下去了。朴家的二女儿朴善美为了挽救餐厅，偷走了林飞的护照，想让林飞无法离开。 转天林飞到了机场，碰到了来送他的佳宁，并答应佳宁不告诉于母她恋爱的事情。在准备登机时，才发现护照不见了，俩人遍寻不到，怀疑是忘在了朴家。 与此同时，金会长到了芙蓉堂，主厨李永玉却紧张的无法做菜，芙蓉堂又一次陷入了危机。
危机时刻，林飞赶回朴家寻找护照，再一次出手挽救了危机中的芙蓉堂。菜肴做的十分美味，金会长品尝时脸上表情却阴晴不定，表示还要再考虑下芙蓉堂的经营权归属问题，让大家都摸不清头脑。 在大家都担心却又不解的时候，金高丽偷偷约出朴善姬，告诉她原因是因为芙蓉堂前后表现相差太大，让会长起了疑心，并让善姬小心金会长会再次光临。 林飞补办护照后依然会离开，朴善美为了长久留住林飞，决定联合于佳宁撮合林飞和朴善姬。 金会长突然来到芙蓉堂，点了一道传说中的不辣川菜——开水白菜。林飞从外赶回，做出了这道传说中的料理。又一次救了芙蓉堂，金会长发现原来林飞竟然就是他去成都却失之交臂的那个传奇厨师。
金会长十分满意，立刻决定择日与芙蓉堂签订续约。林飞拯救了陷于危难中的朴家和芙蓉堂，一直孤身奋战的朴善姬对林飞产生了一种莫名的情愫。 于佳宁和摄影师男友浦金汇为韩国小姐拍照，韩国小姐坚持以前认识浦金汇，并称他叫浦志高。浦金汇一口否认，引起了于佳宁的怀疑。 经过打探，权本昌终于查到了林飞的身份，并告知金会长林飞只是来探亲，并没有与芙蓉堂签约。金会长在与朴善姬的合同中加注了林飞必须为芙蓉堂主厨至少一年的条款，让朴家和林飞十分为难。林飞不忍看到朴家一家陷入困境，找到金会长，请求金会长给予一个月时间让朴善姬寻找合适主厨，其间将由自己出任主厨一职。出于对林飞的尊敬，金会长同意了。朴善姬得知十分感谢林飞，要求给予报酬，却被婉拒了。善姬对这个救世主一样的林飞产生了依赖。 权本昌打探到于佳宁的室友刘婕是个爱慕虚荣的人，决定用钱来收买她作为芙蓉堂的内奸。
林飞担心自己走后，芙蓉堂因没有合适主厨垮掉，决定把李永玉培养成合格的主厨。 权本昌邀请林飞做客，意图收买林飞，让他回国，林飞婉拒了权本昌的巨金诱惑，并劝说权本昌放过芙蓉堂。得知此事的善姬更加感激林飞。 为了永远留住林飞帮助芙蓉堂，朴善美拉上于佳宁，想要撮合林飞和朴善姬。特意去买了电影票想让俩人培养感情。害羞的林飞以要训练李永玉为由，把票转给了朴俊男，善姬感到十分失落。 权本昌依然不死心，向金会长提出与芙蓉堂比赛厨艺来争夺芙蓉堂的经营权，金会长同意了他的提议。为了彻底让权本昌死心，善姬决定接受挑战。
林飞在厨房准备转天比赛，朴善姬来看望他，林飞提出教朴善姬厨艺，俩人渐生情愫。 转天比赛，金会长邀请了很多美食家作为评委，比赛即将开始之际，韩国移民局的人接到举报，怀疑林飞是偷渡来韩国的，抓走了林飞。李永玉被迫上场，输掉了比赛。 善美思虑半天，将护照拿了出来，并告知了大家自己偷护照的事，林飞被救了出来，得知原因后震怒，与佳宁大吵了一架，决定立刻飞回成都。 金高丽为了帮助善姬，向金会长提出比赛应为三局两胜制，金会长同意，并告知权本昌转天还要再赛一场。权本昌怕林飞将会连胜两局，特别提出了一个每位参赛选手只能上场一次的条件。 陷入失去芙蓉堂悲痛中的善姬不接电话，金高丽无法通知她转天的比赛，心急如焚。
翻墙进来通知善姬的金高丽被当成了贼痛打一顿，顾不上疼痛，金高丽向善姬说明了转天要进行的第二场比赛，让大家早做准备。面对转机大家却不知如何让林飞再出手相救。一早，朴善姬拉着善美向林飞道歉，却发现林飞一早便不告而别。大家对追回林飞不报期望，硬逼着于佳宁上场。 善美不肯放弃，带着安眠药去机场追林飞，以死相逼让林飞答应参加比赛。 权本昌邀请了东京第一的川菜厨师南宫烈参加比赛。比赛时却发现上来的是佳宁，大家也纷纷责问善姬为何林飞没有上场，南宫烈无心比赛要求退出。在最后关头，林飞赶到了现场。 激动人心的比赛终于开始了，会场里大家都屏住呼吸，观看两位绝顶川菜高手的巅峰对决。林飞和南宫烈也都拿出了看家本领，各种手艺让大家看的眼花缭乱目不暇接。最终，林飞以一道孔雀开屏完胜南宫烈的卧虎藏龙，为芙蓉堂夺得了关键的第二场胜利。
气急败坏的权本昌又生一计，向金会长提出最后一场比赛由两家饭店的店长来比拼，理由是如果店长水平不好，就没有能力经营好一个餐厅。其实，是看中了自己厨艺高超，而朴善姬却一点厨艺都不会。为了芙蓉堂的名声，朴善姬咬牙硬接下了挑战。金会长为了照顾明显弱势的善姬，暗示金高丽第三场的题目，让他转告给善姬。 朴善姬不吃不睡努力练习厨艺，让林飞看了十分心疼，一心教导善姬，同时专为善姬想了一道能够速度学成，以奇致胜的菜对善姬进行特训。不想善姬一点基础没有，拼命练习却没有一点进步。林飞恨铁不成钢，把善姬训哭了
不服输的善姬苦练了一夜，林飞心疼不已，骗善姬说她的水平可以了，让她先去休息。林飞和善美觉得不能一直让权本昌欺负了，需要略施小计赢得比赛。 比赛当天到了，朴善姬和权本昌都尽了全力。时间一分一秒的过去了，就在即将把菜品端给评委的时候，突然冒出来一个人大叫大跳的向善美求婚，吸引了所有人的注意，服务员趁机将善姬的菜品换成了林飞早已做好的。原来这都是林飞和善美计划好的。 最终芙蓉堂获胜了，金会长当场决定，将芙蓉堂的经营权交给朴善姬。晚上，大家味了庆祝胜利，喝的酩酊大醉，善美和佳宁趁机将喝醉的林飞和善姬放在一张床上，想让他们生米煮成熟饭。早晨起来，林飞和善姬四目相对，十分尴尬。 刘婕偷偷溜到后厨，发现了善姬练习做成的菜肴，拿给权本昌品尝发现水平与比赛时完全不一样。权本昌立刻明白是有人掉包，向金会长反应的时候却说漏了自己偷偷安插间谍的事情。金会长心意已决，执意将经营权交给朴善姬。同时告诫高丽，不可以追求善姬，让高丽十分不解，当作了耳旁风。
善姬在追问善美比赛当天求婚的事情，善美将林飞掉包的真相告知给善姬，感受到林飞的良苦用心，善姬感到心底一阵温暖。善姬为即将举行的金勺大赛发愁，恳求林飞留下来，林飞婉拒了并表示即将离开。善美劝说善姬和林飞在一起，这样林飞就可以永远留下来帮助芙蓉堂了。 善姬为了感谢林飞，带着林飞到处去玩。俩人的感情越来越近，林飞主动提出留下帮助善姬夺得金勺奖并教授善姬厨艺，却没有发现自己已经渐渐舍不得离开了。 于母又分别打电话催促林飞和佳宁，没想到佳宁恰巧忘带手机，刘婕接的时候不小心将佳宁有男友的事情说漏了。于母得知大为震惊，悄悄的飞到了首尔，乔装打扮来到了佳宁工作的影楼，却撞见了佳宁和男友密谋如何掩盖恋情，怒气冲天的于母追着浦金汇打出了影楼。
林飞细心教导朴善姬管理后厨，同时教授善姬厨艺，在每天的接触中，俩个人越走越近。 气急败坏的的于母被佳宁拉回了家，打电话斥责林飞帮助佳宁隐瞒恋情。林飞吓坏了，立刻放下厨房的事跑到佳宁家。于母大发雷霆，和佳宁打了起来，气晕了过去。 身体好转的于母又把林飞叫来，逼迫他和佳宁回国结婚，此时恰巧浦金汇来拜访于母，被赶了出去。 害怕林飞回成都的朴善美偷偷跑到佳宁家，骗于母林飞和善姬在相恋，并将上次酒后俩人在一张床上的合影给于母看。于母大惊，让佳宁带她去找林飞，却看到林飞在手把手的教善姬做菜，从心里确定了俩人的恋爱关系。浦金汇再次拜访于母，用自己的诚意和凄凉的身世感动了于母。看到事情发展到了这个地步，于母无奈的放弃了撮合林飞和佳宁的想法，准备回成都。
于佳宁劝说林飞追求善姬，林飞说出了心底话，其实是觉得自己配不上美丽端庄的善姬。佳宁决定叫上善美，帮助林飞追到善姬。 一天的营业结束后，林飞自己坐在后厨喝闷酒，善姬陪着林飞聊天。林飞向善姬吐露心事，诉说了和佳宁的经历，深深的祝福这个妹妹。 林飞全心全意扑在芙蓉堂上，还专门为芙蓉堂创新了新菜。善姬看到林飞太辛苦，叫上林飞一起去打球，却不小心扭伤了脚。林飞对善姬关怀备至，俩人心中都渐生情愫。 后厨打杂的郑成哲被朴母看到，错以为是自己多年前丢失的儿子朴俊秀。郑成哲便认了朴母做干妈。奇怪的是，郑成哲却对朴家这个院子格外的该兴趣。
朴善美和于佳宁一心撮合林飞和朴善姬，假借两人的名义互相给他们送礼物，并让俩人一起去钓鱼培养感情。善姬甩杆时差点滑倒，正好扑进林飞怀里。正好被跑来找善姬的金高丽看到。高丽十分生气，把林飞叫来，却被林飞训斥了一顿。 朴母劝说善姬若是真心喜欢林飞，就要留着他的心。善姬找到佳宁确认林飞是否真的喜欢她。佳宁让善姬打消顾虑，说自己和林飞只是兄妹之情，并鼓励善姬，对含羞木讷的林飞主动一点。听从了佳宁的话，善姬主动约林飞出去。 于此同时，郑成哲偷偷的用金属探测器在朴家院子里到处探测着什么。
金高丽追求善姬一直未果，开始打她家人的主意，用礼物收买善美和俊男。但是善姬还是不领情。 林飞信心满满的去参加韩国金勺杯厨艺比赛，告诉善姬一定会再次把奖杯拿回来了。比赛开始，林飞的分数一路遥遥领先，最后以一道自创的名叫月亮代表我的心的菜肴几乎确定了自己的胜利。其实，月亮代表我的心是善姬最爱唱的歌，这也是林飞用自己的方式来表达爱意。此时芙蓉堂夺冠已经稳操胜券了，谁知，另一名选手乐丁在场外投票时用自己苦苦寻找相恋的韩国女孩的事打动了场外观众，赢得了大多数的场外投票，最终取得了胜利。林飞不敢相信这个结果，觉得无颜面对善姬。 深夜，林飞才回到芙蓉堂，面对大家的鼓励，林飞意识消沉，决定离开韩国，并向大家辞行。
正在与大家告别的林飞被冲进来的金高丽责骂，善姬听了十分心疼林飞，将高丽赶走了。却拦不住离开的林飞，只能回屋自己偷偷掉泪。擦干眼泪，善姬去厨房为大家鼓劲，却看到林飞又回来了。原来在去往机场路上，林飞满脑子都是善姬期待的眼神，决定回芙蓉堂面对自己的失败。 一直关注比赛的权本昌立刻去邀请了打败林飞的乐丁师傅来自己的饭店，并用帮助找寻那个韩国女孩留住了乐丁。权本昌对聘请乐丁师傅的事大肆宣传，拉走了芙蓉堂不少客流量。那个女孩找到了，原来她又回中国了，权本昌怕乐丁追回中国，让手下对乐丁保密。 善姬想哄林飞开心，善美出主意让两个人一起去旅游。此时金高丽又来到了芙蓉堂，看到林飞又回来了，对林飞大加指责，善姬勃然大怒，竟然用扫把把金高丽打了出去。第一次看到善姬发怒的样子，林飞吓傻了。
浦金汇帮芙蓉堂把林飞研制的新菜品拍照，并送到印刷厂印成新的菜单。刘捷悄悄将照片拷走，交给了权本昌。金会长让金高丽与郑小姐相亲，金高丽不肯，金会长不许金高丽出门。权本昌的女儿权锦绣答应发动同学的力量帮乐丁找珍秀。权本昌让乐丁按照片的样子做出了菜，并宣传说是尽膳堂的新菜，林飞与善姬气愤却又无可奈何。善姬怀疑芙蓉堂出了内奸。
林飞走到后厨发现厨师个个萎靡不振，一问才知朴善姬为了查内奸要叫每个人去审问。林飞无奈之下找朴善姬，正遇到李永玉和朴善姬脸红脖子粗的争执着，林飞支走李永玉让朴善姬坐下，平心静气的劝说她这样查只能自乱阵脚。林飞回到后厨开导大家，让大家忘掉这些不愉快，团结起来好好干活。 朴善美也为了帮姐姐出气发誓一定要逮住内奸，一个人去蹲守在店里，竟然真有一个黑影鬼鬼祟祟的潜入店里，却发现是成哲，成哲说自己只是找传家宝，善美答应帮他一起找，但要找到分一半给自己。 林飞在街上找到独自喝闷酒的朴善姬，开导她说自有办法找出内奸，他准备举办一场川菜美食节，把所有拿手的菜品都让顾客鉴赏，真假一目了然，朴善姬开心的要拜林飞为师。
