...
追凶
Detective Chief Inspector Colin Sutton is tasked with catching the Night Stalker.
萨顿总督察受命重新审查一起代号为"米恩斯特德行动"、已持续17年之久的连环强奸案。
科林向哈米什·坎贝尔总警司汇报了他的审查结果，并建议采取名为"轻量版米恩斯特德"的策略。但哈米什希望科林留下，确保这个新方案得以实施。与此同时，斯皮尔探员的线人表示，她找到了一件据称属于"米恩斯特德"案受害者的珠宝。
在毫无成功保障的情况下，警力任务小组必须就科林这场高风险赌博的资金申请做出决定。与此同时，又发生了一起针对一名老妇人的极其恶劣的新袭击事件，这使得团队抓捕凶犯的决心更加坚定。
团队士气低落：在如此惊险的抓捕之后，"米恩斯特德案"的凶犯极不可能再次出现，而监视行动可能在他们逮到罪犯之前就被叫停。
