...
公园与游憩
莱斯莉为了宣传当地动物园，决定为两只企鹅举办一场婚礼，却因两只企鹅都是雄性而意外引发轩然大波。与此同时，马克邀请安去看电影，让安陷入了尴尬的处境。
莱斯莉和汤姆在照料新的社区菜园时，发现有人在蔬菜丛中偷种了大麻。为了抓到始作俑者，他们展开了一场彻夜蹲守。在获得莱斯莉的同意后，安决定与马克约会。
莱斯莉受邀担任选美比赛的评委，却在“理想女性”的标准上与其他评委产生了严重分歧。在与马克约会期间，安意外得知安迪一直偷偷住在那个废弃的大坑里。
莱斯莉因即将与戴夫迎来初次约会而紧张万分，安便陪她进行了一场“模拟约会”帮她做好准备。与此同时，在当地一名市议员卷入性丑闻后，汤姆、罗恩、阿普丽尔和马克决定互相深挖彼此最不堪的黑料，看谁能胜出。
莱斯莉负责接待来自波尼友好城市——委内瑞拉博拉夸市的公园与游憩部门代表团，却被双方巨大的文化与制度差异彻底震撼。汤姆沦为了对方的使唤小弟，而阿普丽尔则对对方的助手玩起了欲擒故纵。
莱斯莉、安和公园部门的同事志愿协助“KaBOOM!”慈善组织为邻镇修建一座儿童游乐场。在仅仅一天内就建好整座游乐场后，莱斯莉对自家那个大坑工程的停滞不前感到无比沮丧，并采纳马克的建议，试图突破繁琐的官僚程序采取果断行动。
万圣节前夕，莱斯莉找来戴夫和安迪协助，誓要抓捕长期破坏公物的当地少年惯犯格雷格·皮基蒂斯。与此同时，安绞尽脑汁想让自己的万圣节派对热闹起来，最终从一个意想不到的人那里获得了帮助。
莱斯莉得知图书馆部门企图抢占她的大坑地块，感到非常气愤。更棘手的是，图书馆主管正是罗恩的前妻塔米，而塔米依然能牢牢拿捏罗恩的情绪。与此同时，安迪为了赢回安的心，在市政厅找了一份擦鞋的工作。
市政厅的壁画《波尼精神》遭到恶意涂鸦后，莱斯莉和公园部门的众人展开内部竞赛以设计新壁画。与此同时，安迪在擦鞋摊为罗恩擦鞋时经历了一段令人尴尬的瞬间。
莱斯莉为了证明自己能融入男人的社交圈，执意加入了罗恩一年一度的打猎之旅，但事态的发展却完全失控。与此同时，趁着大家不在，阿普丽尔和安迪在办公室独处时加深了彼此的情感纽带。
莱斯莉得知汤姆正在办理离婚后，整个部门决定带他去城里狂欢以提振他的精神。与此同时，安迪试图在台球对决中耍小聪明赢过马克。
莱斯莉一手策划了波尼“冬日仙境节”，却因与一名声名狼藉的议员私下会面而意外卷入一场性丑闻，不得不东躲西藏以避开媒体围堵。与此同时，罗恩自愿替莱斯莉代班一天，很快就切身体会到了她平时的日常工作究竟有多繁重。
安为莱斯莉安排了与一位医院同事的相亲，但约会的糟糕程度远超莱斯莉的预料。与此同时，安的一位男性老朋友让马克产生了严重的不安全感。
在印第安纳波利斯与贾斯汀度过了一次美妙的约会后，莱斯莉决定在自己家中举办一场晚宴，竭力想以此给他留下完美而深刻的印象。
公园部门与当地著名的糖果企业“甜心公司”达成合作，准备在波尼各公园售卖能量棒；但在发现这些零食极不健康后，莱斯莉竭力阻止这项协议通过。与此同时，马克勉强答应协助汤姆搬家。
莱斯莉在闺蜜节上听母亲讲起早年的初恋故事后，与男友贾斯汀一起寻找到这位旧情人，并安排他们在情人节重聚。与此同时，安迪和他的乐队因要在老人活动中心演出而紧张万分。
罗恩凭借莱斯莉一手创立的项目意外荣获“年度女性”大奖，这让莱斯莉既荒唐又愤怒。与此同时，汤姆急不可耐地四处筹钱，想要投资波尼当地的一家夜店俱乐部。
在高尔夫球场上一只负鼠咬伤了市长心爱的爱犬，莱斯莉受命组建特别行动小组去抓捕这只捣蛋的小兽。与此同时，罗恩因马克不肯为他在违规建筑审核上破例通融而心生不满。
杰瑞在公园遭到几个小屁孩的抢劫，莱斯莉随即约见了公园护林员主管，希望能改善公园的安全状况。与此同时，在杰瑞返回办公室后，大家都努力改掉挖苦他的习惯，尝试对他更加友善。
在筹备《夏季活动手册》期间，莱斯莉决定邀请罗恩以及公园部门的历任前主管一起共进野餐午餐。与此同时，汤姆请来安和马克为手册拍摄封面宣传照。
