...
体育老师笑传
Taking place several years after he made it back to the majors only to fake his death and head home, Season 4 finds Kenny a new man: working at a car-rental outlet, dabbling in screenwriting, attempting to enjoy couples nights. The vices of his playing days are a thing of the past...until Kenny runs into former teammates and current talk-show host Guy Young who convinces Kenny to get back in the game as a celebrity "titan" who deserves greatness and the lifestyle of the rich, famous and arrogant.
肯尼在考虑转换工作，逃离不停努力赚钱的生活，并东山再起。
肯尼希望在一场运动脱口秀上重回大众视野。
肯尼带亲朋好友到水上乐园度假村过夜。
面对威胁，肯尼顺势参加一场龙舟比赛。
盖要肯尼别在实况转播时做出滑稽行为，而肯尼答应艾波会一起去夫妻咨商。
肯尼在圣诞节学到教训，而史蒂芬试着保持形象。
肯尼发现自己的私人困扰会影响到工作，而史蒂芬面对困难仍努力保持形象。
肯尼还了一个人情，而艾波在衡量一个重大决定。
