
邪恶
Where does science end and the supernatural begin? That's the mysterious—and dangerous—line explored by skeptical psychologist Kristen Bouchard when she teams up with priest-in-training David Acosta to explore the evil humanity is capable of. Together, they dive into the Catholic Church's files of occult phenomena to bring them to rational conclusions...or attempt to. Angel sightings, demonic possessions, prophecies and conspiracies test their faiths and push them to their limits as they learn that the world's darkness may run deeper than they ever thought possible.

克莉丝汀·布夏是皇后区地检办公室的一名法医心理学家,日常工作是出庭提供专业证词。此刻她正面对一个棘手案件:连环杀人犯奥森·勒鲁声称自己在作案时被恶魔附身,对罪行毫无记忆。克莉丝汀的测试结果清楚显示勒鲁在撒谎,但辩护律师拿出一份由另一名法医心理学家利兰·唐森签署的宣誓书,坚称勒鲁体内住着一个名为“罗伊”的恶魔。当克莉丝汀在审讯室引用经文试探勒鲁时,对方突然跳上桌面扑向她,掐住她的脖子并说出流利的拉丁语。震惊之下,克莉丝汀向检方表示无法再确认先前的证词。正在接受神职训练的大卫·阿考斯塔随即登门拜访,代表教会聘请她协助调查那些无法解释的现象。尽管克莉丝汀并不相信超自然之说,但为了偿还学生贷款,她接受了这份工作。当晚,一个自称乔治的恶魔闯入她的梦境,而更令她不安的是,勒鲁竟然知道乔治的事。她逐渐发现,自己的心理治疗记录被利兰窃取,正是这个被大卫称为“连接者”的男人在暗中煽动他人行恶。

一名十七岁的女足运动员娜奥米·克拉克在赛场上突然倒地,被宣告死亡将近两个小时后竟奇迹般地苏醒过来。教会将这一事件视为潜在的圣迹,派大卫、克莉丝汀和班前往评估。娜奥米苏醒后声称自己见到了某种景象,但她的描述模糊不清,难以证实是否属于 divine intervention。克莉丝汀从医学角度寻找合理解释,而大卫则希望这真的是上帝的作为,两人的立场从一开始便产生了微妙的对峙。与此同时,克莉丝汀与前上司会面,试图理清自己离开地检办公室后的职业方向,却在途中与利兰·唐森不期而遇,旧日的敌意让气氛骤然紧张。这一集在“奇迹”与“巧合”之间划下了一道模糊的界线,也初步勾勒出团队内部理性与信仰的张力。

百老汇著名制片人拜伦·杜克近半年来性情大变,从苛刻挑剔升级为暴躁失控——助理帕蒂亲眼目睹他从后脑勺渗出血汗,办公室的温度也随他的进出忽冷忽热。大卫、克莉丝汀和班受托评估拜伦是否真的被恶魔缠上,而克莉丝汀在得知拜伦的身份后竟像个小剧迷般兴奋不已。调查初期,一切似乎都能用医学解释:植入头皮的感染、自恋型人格障碍。然而当拜伦开始与一个不存在的“乔”互掐脖子,且“乔”的声音竟通过桌上的智能音箱与他们对谈时,班的黑客直觉被激发。他拉来妹妹卡里玛协助追踪入侵者,却发现对方的技术远超预期。与此同时,克莉丝汀正紧盯着利兰·唐森——他试图毁掉一个十七岁男孩的人生,而她必须在利兰得手之前揭穿他的真面目。三颗星,既是那幅油画中耶稣手中水晶球内的异象,也预示着这三人组的命运正被某种看不见的力量牵引。

团队受雇评估一个九岁男孩埃里克,他的父母已将他的卧室改造成了事实上的监禁室。埃里克表现出令人不安的暴力倾向和情感冷漠,却唯独对大卫表现出亲近,这让大卫一度抱有希望,认为自己或许能引导这个孩子走出黑暗。克莉丝汀从心理学角度分析埃里克的行为模式,班则循着环境因素寻找线索。然而调查越深入,埃里克的举动就越发令人脊背发凉。与此同时,克莉丝汀发现自己的女儿们偷偷在玩一款外婆雪莉背着她买来的恐怖游戏。当女孩们通过联网功能与一个名为“玫瑰三九零”的玩家取得联系后,游戏开始引导她们打开新的层级,走向一条危险的歧路。班不得不紧急设置家长控制并威胁对方,但玫瑰三九零究竟是谁——或者是什么——始终悬而未决。

万圣节之夜,大卫紧急致电克莉丝汀,请她协助评估一场已经持续了四天、随时可能被叫停的驱魔仪式。克莉丝汀只得将女儿们托付给母亲雪莉照看,并嘱咐会有邻居朋友和一个叫布伦达的新女孩来参加睡衣派对。然而这个布伦达从一开始就透着古怪:她拒绝摘下面具,讲鬼故事时毫无节奏感,还怂恿女孩们去地下室,逐一询问她们“如果要杀死自己的母亲会怎么做”。莱克希斯觉得不对劲,独自上楼吃糖去了,但萝拉和其他女孩被布伦达带去了后院,在一座敞开的坟墓旁玩起了“葬礼”游戏。萝拉的心脏瓣膜问题在本集被再次提及,她爬进坟墓的举动让紧张感达到了顶点。另一边,大卫和克莉丝汀在驱魔现场产生了严重分歧:这究竟是恶魔附身,还是由身心折磨加剧的精神疾病?班则登上他钟爱的灵异节目《恶魔猎手》,与同为怀疑论者的凡妮莎一起拆穿节目组的把戏。

天主教会请团队评估一位本地女先知格蕾丝·凌的真实性。格蕾丝是一位年轻的华裔女性,声称自己能看见常人无法感知的事物。起初克莉丝汀和班都以怀疑的目光审视她的预言,大卫则保持着审慎的开放态度。然而当格蕾丝的一个预言在众人眼前真实发生时,三人都受到了极大的震动——那种亲眼目睹不可能之事化为现实的冲击,远非任何理论可以消解。大卫尤其挣扎,因为他看见上帝似乎在直接与格蕾丝对话,而他自己却从未获得过如此清晰的启示,嫉妒像一根细刺扎进他的信仰之中。与此同时,克莉丝汀的母亲雪莉与利兰·唐森开始交往,这一消息让克莉丝汀极为不安——她太清楚利兰是什么样的人。

一名正在接受驱魔的女子布里奇特在仪式中突然供认自己犯下了谋杀。科雷奇蒙席要求克莉丝汀、大卫和班核实她的供词细节是否与任何未破案件吻合,同时判断这个女人究竟是真的被恶魔附身,还是精神错乱。调查逐渐指向一个令人不安的事实:布里奇特的供述中确实包含只有真凶才可能知道的细节。与此同时,梵蒂冈派来的三名评估员抵达,就上一集的女先知格蕾丝一事展开质询。教会显然不希望格蕾丝是真先知,但她所展现的能力又让他们无法轻易否定。大卫从评估员那里看到了一份古老的《波韦利亚抄本》,里面记载着六十个恶魔印记——而其中一部分,他似乎在某个意想不到的地方见过。

大卫在抄本中认出其中一个恶魔印记与他父亲里昂的画作如出一辙,于是与克莉丝汀一同前往纽约上州,探访父亲那座名为“沟壑”的农场兼艺术公社。蒙席虽然批准了这次行程,但也提醒大卫做好准备——万一他的父亲真的与恶魔有关。大卫已经五年没有见过父亲了,到了“沟壑”后他惊讶地得知父亲不仅再婚,而且对象不止一人:里昂与两位妻子埃丝特和科里共同生活,埃丝特已怀有六个月的身孕,三人正准备举行一场召唤祖先亡灵的仪式。大卫在谷仓改成的画室里与父亲长谈,里昂坚称那个印记是自己“自然而然浮现出来”的,但时间点耐人寻味——三年前,正是他遇见埃丝特和科里的时候。克莉丝汀在埃丝特制作的陶器上发现了同样的印记。而当两人意识到自己喝下的桑格利亚酒被掺了致幻剂时,仪式已经开始,歌声、舞蹈和祖先的灵魂一同降临。

大卫震惊地得知自己正被卡罗琳·霍普金斯起诉,罪名是在她接受驱魔期间造成了严重的心理伤害。卡罗琳正是此前那场驱魔仪式中的当事人,她声称大卫和教会的干预给她留下了难以愈合的精神创伤。这一指控让大卫开始质疑自己是否真的适合继续走神职之路,尤其是当他与自己的辩护律师蕾妮·哈里斯之间逐渐产生了一种超越职业界限的亲密连接之后。他对蕾妮的吸引与他对神职的誓言形成了剧烈冲突,而这种冲突恰恰是利兰·唐森最擅长利用的弱点。

一首看似无害的圣诞歌曲在越来越多的学生中传播,迅速成为一种近乎病态的迷恋。克莉丝汀、大卫和班被请来调查这首歌为何具有如此强的成瘾性,以及它与网络红人和其易受影响的年轻粉丝之间那种危险关系。歌曲的旋律简单重复,歌词暗藏某种难以言说的暗示,听过的人会不由自主地反复哼唱,甚至出现失眠和焦虑的症状。调查将团队引入社交媒体影响力的阴暗面——那些精心包装的网红形象背后,可能隐藏着更为险恶的操纵。

大卫在于教堂外遭到猛烈袭击,身受重伤,被送往医院三二〇号病房之内。药物作用下的大卫意识模糊,却清晰地感知到一种充满恶意的死亡气息盘踞在病房之中。同病房的病人哈伦向他讲述了一位名叫琳达·布洛赫的护士,以及那些关于病房里不祥存在的传闻。大卫在恍惚与清醒之间挣扎,试图辨清哪些是药物的幻象、哪些是真实的威胁。克莉丝汀和班则在医院之外追踪袭击大卫的凶手,发现此人是一名程序员,他的室友坚信他被恶魔附身。

利兰·唐森正全力协助连环杀手奥森·勒鲁推翻此前的定罪,试图将他重新放回社会。克莉丝汀被传唤出庭作证,而就在她站上证人席的同时,她的女儿萝拉正在接受紧急心脏手术。母亲的本能与职业的责任在同一时刻撕扯着她,法庭内外的压力同时达到峰值。大卫在这一集中遇到了一个前来寻求灵性指引的女人,却在近距离目睹了她的邪恶本能之后,第一次真切地感受到了自身安全的威胁。两条主线——利兰的法庭攻势与萝拉的生死手术——在节奏上相互呼应,将“正义”这个词的复杂性推到了前台。利兰的每一步棋都精准地打在克莉丝汀最脆弱的地方,而大卫所面对的那个女人则提醒他:邪恶并不总是藏匿在暗处,有时它就坐在你对面,带着礼貌的微笑。

团队接手了一个新案件:一名孕妇声称自己腹中的双胞胎之一“是邪恶的”。这个案件将三人引向一家生育诊所,而这家诊所竟然与他们此前所有的调查遭遇都有着千丝万缕的联系。大卫获得了一个可能来自上帝的真切异象,而非药物所致的幻觉。克莉丝汀则在结尾做出了一个令所有人震惊的举动——她将一串念珠放入掌心作为试探,念珠灼伤了她的皮肤。这枚灼痕究竟意味着什么,剧集没有给出答案,但它像一个沉默的宣告:克莉丝汀与超自然之间的那堵墙,或许已经开始出现裂痕。