...
塔科马消防队
塔科马消防队的新任队长特里·麦康基正因消防站的评级问题受到市议会严查。与此同时，他的队员们为了一个超级软萌的奖品展开了一场荒唐的竞赛，把队长的职位推到了风口浪尖。
安迪和艾克在一次出警中对一名塔科马警察的家属处理失当，这加剧了消防队与警局长久以来的矛盾。队长试图控制局面，但他的队员们却与警察展开了一场以牙还牙的战争，事态一发不可收拾。
消防站迎来了第一位女消防员露西，这让所有人陷入了性别认知的混乱。当队长明令禁止新人捉弄行为后，队员们试图沿用老传统，却发现露西根本不是好惹的。
塔科马消防队在一次消防站学校参观活动中的疏忽让市议员普莱斯大为光火，她命令队员们与一位老冤家一起完成再认证培训，而这位冤家正巴不得让他们不及格。
安迪受到另一支消防员队伍的热烈欢迎，这让他开始质疑自己在本队的归属。与此同时，埃迪为了赢得年度煎饼大赛，与消防站的新任大厨展开较量。
消防队准备好迎接满月之夜疯狂的救援任务。埃迪和奶奶接上了“活动义肢”执勤，而艾克被咬之后进入了某种迷幻状态。
埃迪遇见了当年那位“老牛吃嫩草”的初恋，他必须决定是否要与这位性感的老太太重燃旧情。奶奶和露西争夺一名雌雄莫辨的调度员的青睐，而特里则发现了保湿霜的妙用。
市议员普莱斯试图从年度消防员猛男日历中剔除裸体元素，队员们不得不发挥创意，以维护这一性感（且油亮）传统的完整性。
警察局长发现埃迪与他妻子偷情时，距离警消慈善拳击赛只剩几天，他直接向埃迪下战书，要求成为主赛对手。
今天是特里当年拼死救下埃迪的纪念日，也是一年一度最重要的橄榄球赛日！但派对被一场发生在当地大麻店的火灾打断——不过至少，这一天算是“嗨”到了最高点。
