...
连接还是断开？加布班上的学生收到新平板电脑时，他如是问道。同时，迈奇试图克服自己对玛丽索产生的羞怯。
为了让学生们战胜对未来的悲观，加布让他们创建愿景板，写上自己人生中想要的东西。这是一项让他铭记于心的作业。
一位学生家长指责加布有偏爱的学生，而加布的应对方式有些过分。托尼就自己的分数在学校同伴评审中讨价还价。
加布出面调解玛丽索与她父亲之间的疏远关系，而瑜伽课让宝拉释放出对即将到来的大学同学会的压抑情绪。
加布的学生似乎不愿参加寒假舞会。他想方设法要增强学生的自信，却发现了真正的问题所在。
