
白利贤从国外留学归来。镇民对政府的愤怒情绪日渐高涨,全琫准计划起义。
Yi Kang loses a fight with Deok Ki. Ja In goes to Bong Jun to buy some medicine. The new district magistrate of Gobu lifts the banggongnyeong, and Baek Ga gets anxious because he can’t make any money. Therefore, he orders Yi Kang to kill the district magistrate.
白利康将受伤的父亲带到安全的地方,宋慈仁不情愿地帮助了他。琫准及其追随者炸毁了一座水坝。
Yoo Wol begs Bong Jun to save Yi Kang’s life. Yi Hyun comes back to Gobu to find Baek Ga. A new district magistrate comes to Gobu. Si Hyung comes to Bong Jun and tells him to give up the revolt. Ja In gets caught by the officials. Meanwhile, Baek Ga comes back to Gobu.
利康难以接受自己的损失,而他在家中有了一个新角色。东学运动的一个有势力的支持者被监禁。
Yi Kang and Yoo Wol have dinner with Baek’s family. Yi Hyun tells Yi Kang to be different from Baek Ga. Ms. Chae prepares to greet Myung Sim as her daughter-in-law, and Donghak followers burn down the Baek’s rice store.
利康为他自己和母亲寻找新的开始,他告诉白万得自己想要离开。他的计划很快就遭到了破坏。
Bong Jun asks Yi Hyun to join the Donghak followers, but Yi Hyun refuses. Ja In discovers unconscious Yi Kang. Yi Hyun goes back to his home and tells his family that he killed Yoo Wol. Yi Kang and Yoo Wol finally meet, and they go to Ja In’s hostel.
利贤突然被征召入伍的消息震惊了白家人。与此同时,利康带着对琫准的一个请求出现在东学军营。
Bong Jun goes to see Seok Ju, but Seok Ju acts distant and cold to Bong Jun. Baek Ga asks Yi Kang to bring Yi Hyun back and suggests to Yi Kang to live as they used to. However, Yi Kang refuses to go back to the old days. Meanwhile, Bong Jun accepts Yi Kang as a Donghak member.
在琫准的军队,利康需要努力赢得他人的信任。利贤得知让他参战的人是谁。
When the provincial army enters Hwangto-hyun, they are ambushed by the Donghak army. After the ambush, Yi Hyun confronts Hong Ga about the gyosaengan and learns that it was Lord Hwang who had him conscripted. Later in the night, the Donghak army ambushes the provincial army one more time.
慈仁被东学士兵抓获,她与利康终于重逢。一心想娶黄明心的利贤归来。
Yi Kang leaves the Donghak army after hearing that it was Lord Hwang who had Yi Hyun enlisted and is now missing. And when Ja In gets released, she heads straight for Gobu knowing that Yi Kang would be there. Meanwhile, Yi Hyun prepares for his wedding day and visits Seok Ju.

利康拒绝回到他的家。利贤接任父亲的职位。一场战争后,国王向琫准及其军队送去了一个消息。

Ja In feels guilty thinking that she takes privilege from the weak people. Baek Ga tells Yi Hyun to run away so that he won’t be conscripted again, but Yi Hyun tells Baek Ga that he will become an official. Seok Ju tells Myung Sim to get over Yi Hyun. Meanwhile, the King sends a message to console Donghak army.
东学军接管全州后,黄锡柱同意率领民兵。利贤带着枪跟随他一起。
For being a marksman with a merciless rifle, Yi Hyun is ordered to kill General Nokdu on sight. And when the battle rages on Mount Wan, he takes aim and fires, severely injuring General Nokdu. Yi Kang takes him out of harm's way, and later gets appointed as the new boss. Meanwhile, a reward notice for the death of Jeon Bong Jun is put up for Donghak members to see.
在寻找敌人的枪手时,利康的朋友受伤了。清国的军队到来,随之而来的是另一个不速之客。
Ja In thinks she has a possible solution, and as she presents it to her father, she asks him to spare Yi Kang's life. Worried of the Qing army's presence, Yi Hyun entreats his commanding officer to read the Treaty of Tianjin. Meanwhile, the Japanese army lands in Jemulpo.