...
过失
麦克斯因过失杀人罪入狱两年后获释。律师执照被吊销的他无法重操旧业，弟弟杰克也已远走芝加哥。走投无路之下，麦克斯不得不投靠昔日的同伙——正在戒酒的私家侦探肯尼·伯恩斯。然而，获得自由的代价是充当警方的线人，利用他与黑帮老大罗伊·林奇的旧交情，完成一项危险的卧底任务。
爱丁堡某处地下室传来两声枪响。与此同时，已沦为阶下囚的律师麦克斯·麦考尔服刑期满，从监狱获释。罗伊·林奇拒绝了麦克斯的和解请求，走投无路的麦克斯不顾两人以往的矛盾，转而向肯尼求助。为了替女儿解围，罗伊最终不得不向麦克斯和肯尼低头，利用他们来为自己效力。
麦克斯和肯尼追查为罗伊非法工作的线索时，遇到了一个比想象中更难应付的本地牧师。肯尼与伊冯娜的关系日渐亲密，却给女方的工作带来了麻烦。更糟的是，伊冯娜的贪腐上司逼她为一起可疑案件睁一只眼闭一只眼。泰迪决定查清哥哥死亡的真相，他找到了老友兼昔日狱友麦克斯寻求帮助。另一方面，麦克斯和警察上级杰基之间的压力不断加大。罗伊和妻子玛吉向女儿艾琳展现出了她所不知道的亲密关系。找不到信任对象的艾琳，与麦克斯相约饮酒谈心，却发现两人之间的共同点远比想象中要多。
麦克斯与艾琳的关系变得愈加复杂。肯尼和伊冯娜的关系也逐渐升温。麦克斯和肯尼在监视房地产开发商时，发现利兹地区的重建与一个看似无关的银行出售计划有着隐秘关联。警方要求麦克斯出庭作证，而他接到了一项令人意外的会面任务。
麦克斯和杰克重新翻起了新仇旧账。艾琳从父亲办公室偷出文件交给麦克斯，揭开了林奇家族深藏的最黑暗秘密。杰克回到芝加哥处理酒吧事务，麦克斯却依然被困在爱丁堡。麦克斯提出帮艾琳摆脱一切，却发现自己能够脱身的时间已经不多了。另一边，杰克也面临着来自过去的更大威胁。风暴席卷而来，爱丁堡的一切即将被彻底改变。
