...
神话任务
隔离期终于结束，《神话任务》新一季里，众人重返办公室（好吧，几乎所有人都回来了）。他们打算借着《渡鸦盛宴》的热度，推出一款宏大的全新资料片。但伊恩（罗布・麦克尔亨尼 饰）与刚升任联合创意总监的波比（夏洛特・尼克道 饰），在游戏开发方向上矛盾不断。 与此同时，C.W.（F・默里・亚伯拉罕 饰）开始化解一些尘封已久的心结；游戏测试员们（阿什利・伯奇、伊玛尼・哈基姆 饰）则试探着办公室恋情的边界；而大卫（大卫・霍恩斯比 饰）又一次失去了生命里的一位伙伴 —— 乔（杰西・恩尼斯 饰）离开他，转而去协助布拉德（丹尼・普迪 饰）。
艾恩正值知识人才休假，留下普彼独自管理团队，设计新一款游戏扩充包。丹娜和丽秋互相表白并确立关系。阿祖被调职成为毕的助理。普彼做了一个关于艾恩的春梦，启发她将扩充包命名为“巨人之隙”（Titan's Rift）。
丹娜和丽秋就如何告诉同事们二人正在交往一事而烦恼。毕随后委托二人制作一款能赚钱的新游戏，并指名由阿祖担任执行制作人。艾恩和普彼继续开发“巨人之隙”，但普彼却毫无灵感、无从入心。为了鼓励普彼，艾恩带她出席一个女性电玩业界工作者论坛，让她重拾自信。毕最终在听完丹娜和丽秋的汇报后决定放弃制作新游戏。
艾恩和普彼因无法达成共识而打算分开设计扩充包。朗博顿被编辑催稿，因此他向毕求助。毕委派阿祖处理事件，本打算争取六个月的缓冲期，但原来朗博顿应该在1982年已经要交稿。不过，阿祖最终仍然成功说服编辑给朗博顿六个月时间。同时，毕与下属们一同协助大卫寻找对象，但最终以失败告终。
蒙特利尔总部因普彼写的“大逃杀模式”大受欢迎而将一辆保时捷送给她，令艾恩十分妒忌，而且艾恩不懂得驾驶手动档车，因此要拜托丽秋代为将车驶回工作室。毕的哥哥撒克到访“神话任务工作室”，把众人哄得心花怒放，更邀请了史努比狗狗到工作室参观，唯独毕心感不妙，认为哥哥此行不怀好意。
嘉露在进行员工工作表现评估后向众人派发结果，然而众人却对评估结果非常不满，拒绝签名认可，并与嘉露争吵起来，员工之间也随即争吵起来。于是嘉露将众人分隔起来，为众人调解，其中在艾恩和普彼争吵时，艾恩口出狂言，指普彼只是靠着自己才能成功。
1972年，朗博顿到报馆应聘，并认识了同样想成为作家的A·E和彼得。三人互相鼓励扶持，但A.E.和彼得在读过朗博顿的科幻小说《阿纳伦之裂》（Tears of Anaren）后却认为他所描写的未来没有任何前瞻性。刚愎自用的朗博顿与二人绝交，并在偶遇艾萨克·阿西莫夫时将小说交给他看。阿西莫夫回信给朗博顿，指他作了些小修改，但实际上他将整篇小说不留一字地重写了。大受打击的朗博顿回到报馆告诉A·E和彼得自己将会开辟新的说故事媒介，但遭到主编的嘲笑。最后，朗博顿将阿西莫夫的修改版一字不差地提交参赛，赢得星云奖最佳短篇小说奖。
A·E和彼得的女儿金妮骗朗博顿说父亲想跟他道歉，朗博顿抵达彼得的家后却发现彼得也被蒙在鼓里。他遂将自己多年来一直暗恋A·E而对彼得的嫉妒发泄出来，并羞辱彼得指出版商一直只是给面子A·E才出版他的长篇小说系列《汉摩弗尔》（Hammerfall），因此在A·E死后便无人愿意为他出版系列的最后一部。但在朗博顿离开时，彼得向他说出《阿纳伦之裂》的金句。随后金妮也将父母的事告诉朗博顿，最终令朗博顿释怀。他回到宅邸找彼得，向他坦白其实自己一直都是《汉摩弗尔》的书迷，自己只是彻彻底底地妒忌着他，二人和好后，彼得将《汉摩弗尔》的最后一部朗读给他听。
普彼的扩充包虽然获得客户赞赏，但仍因现实难以制作而被拒绝注资。她回到办公室后责怪下属，但随即受到通知指艾恩在向客户推销新扩充包时突然心脏病发送院，二人在医院中聊天后和好。阿祖在撒克的诱骗下购买了工作室的股份，毕随即找上她，告诉她此举属于内线交易。
丹娜获加利福尼亚大学柏克莱分校录取，因此她和丽秋向大卫请辞，打算移居到柏克莱。然而，她却突然受到电话，指她的入学申请被拒绝了。于是她只好向艾恩和普彼求助，但二人却意外地鼓励和让公司出钱资助她去读书，让她学习编写程式，将来为公司贡献。不过，艾恩和普彼发现《神话任务》已经基本上完成开发，无法再从创作上取得突破，因此决定辞职并另起炉灶。毕向联邦调查局举报自己进行内线交易，并主动被逮捕，认为此举会增加他的“街头声望”。
