...
贝蒂
当Janay和Kirt试图举办一个全部由女孩组成的滑冰活动时，一个不速之客缩短了庆祝活动的时间，混乱随之而来，而且还有一辆货车。
Donald未经授权的阴暗行为让Janay心惊胆战，而Kirt、Indigo和Honeybear则要对付那些具有领土性质的滑板男孩。Camille和Bambi在尴尬的情况下相聚。
为什么富家女要解决破产女孩的问题？Honeybear什么时候才能不再躲避她的暗恋对象？还有Janay--你确定这是你想度过的生日吗？
也许不是这么简单，但是......只要做正确的事，Janay。检查自己，Kirt。说到检查，Tovah，怎么了？
Kirt求助于 "另类 "医学来治愈她的友谊，而其他船员则与他们自己的关系问题作斗争。Indigo，你到底对现金有多渴望？
姐妹们，集合了--又到了女孩们溜冰的时候了。
