...
Slow Horses
英国军情五处特工里弗·卡特赖特因训练任务搞砸、当众出丑，被发配到专门收容情报部门失意人员的斯劳馆。这里的人被叫作 “流人”，他们要干枯燥文书活，还要忍受上司杰克逊·兰姆，兰姆就盼着他们熬不住辞职。平静被打破，流人卷入了军情五处总部 “园区” 的一场危险圈套。
瑞弗卡特怀特被逐出军情五处后被发配到了一个比炼狱更糟糕的地方：失败间谍的回收站，斯劳部门。
瑞弗和希多联手行动。枪支走火造成了可怕的后果。
斯劳部门里竟然也能诞生秘密恋情，但当一次危险的遭遇闹出人命后，形势急转直下。
泰维纳派特工去追捕兰姆和斯劳部门里的成员。瑞弗掌握着拯救这伙人的秘密。
斯劳部门的人为了躲避军情五处的追捕不得不销声匿迹。兰姆和瑞弗前往总部打算智取泰维纳。
泰维纳和斯劳部门的人尝试以各种手段找到绑匪和哈桑。何发现了有关希多的惊人秘密。
