...
留痕
艾玛重返故乡邓迪，但回到苏格兰却唤醒了她关于母亲被谋杀的尘封记忆，她毅然决定由自己来查明真相。与此同时，她在警局上班的第一天，就面临整理夜店火灾现场残骸的任务——这起火灾造成了三人遇难。
艾玛很感激麦金文警长的协助，但警方的高度关注很快令她倍感压力，她不禁开始怀疑，自己亲手揭开的究竟是怎样一个潘多拉魔盒。
艾玛的深入挖掘触怒了某些人，显然，有人在极力隐瞒着什么不可告人的秘密。
艾玛开始相信自己的直觉，而丹尼尔那边也遇到了他自己的麻烦。
艾玛的多疑开始在她与最亲近的人之间划下裂痕。
麦金文终于获得了实施逮捕所需的关键线索，这起案件得以告破，艾玛的母亲也终能安息。
