...
Resident Alien
改编自彼得·霍根与史蒂夫·帕克豪斯创作的同名漫画。名坠落地球的外星人冒充小镇医生生活，一边寻找失踪的飞船，一边努力融入人类社会，却逐渐与当地居民建立起复杂的联系。
哈利被困在灰色月球基地的监狱里，身边还带着他的外星宝宝布里奇特。他在飞船的走廊里四处游荡，背上绑着布里奇特，嘴里把达茜的名字叫成了“达比”和“阿比”，荒诞的场面让人忍俊不禁，但笑声背后藏着更沉重的东西。与此同时，地球上那个占据了他身体的螳螂人正以“哈利医生”的身份在帕蒂恩斯生活，举止虽然跟从前判若两人，镇上的人却谁也没有察觉异样。只有阿斯塔开始起了疑心——她身边的这个“哈利”，似乎不再是她认识的那个哈利。在月球基地里，哈利和罗伯特必须想办法越狱，他们需要一个友善的灰人帮忙。回到镇上，丽芙帮麦克消化他目睹的一切，而本和凯特正面对凯特被外星人绑架后留下的创伤。这一集结尾留下了一个贯穿全季的关键悬念：哈利发现自己再也变不回外星形态了。
哈利回到了地球，却回不去自己的外星身体。他失去了变形能力，困在一具人类躯壳里，曾经让他无往不利的那些超能力统统消失殆尽。为了找回力量，他和阿斯塔一起前往拉斯维加斯，寻找一个名叫布鲁斯的人，此人手里握着恢复哈利外星能力的秘密。一个曾经视人类为蝼蚁的外星人，此刻不得不依赖人类的帮助来拯救自己。与此同时，麦克和丽芙在调查一具无头猎人的尸体，这条线索在不知不觉中把他们引向了螳螂人的踪迹，螳螂人在朱迪的汽车旅馆里又杀了一个人。达茜想念着她的狗黛西，本和凯特继续寻找他们失踪的婴儿。哈利在这趟旅途中不仅要面对失去力量的焦虑，还要第一次真正体会“被当作弱者对待”是什么滋味——他的沮丧和茫然，在艾伦·图代克的表演里化成了一种让人心酸又发笑的孤独。
哈利得知自己丢失了一件至关重要的外星设备，那东西在一九七〇年被他不小心落下了。这件设备既能恢复他的外星能量，也能在落入灰人手中后毁灭他的整个种族——没有比这更刺激的赌注了。哈利和达茜踏上了时间旅行，回到一九七〇年代去寻找那件设备，却发现已经有人先他们一步到达了那里。在这一集里，麦克警长终于面对了那个他一直拒绝承认的事实——他承认自己错了，丽芙是对的，外星人确实存在。凯特开始回忆起她的婴儿被绑架时发生了什么，记忆的碎片在脑海中慢慢拼合。麦克斯和萨哈尔这对曾经亲密无间的小伙伴之间出现了严重的裂痕，他们的友谊遭遇了第一次真正的考验。达茜在这趟时间之旅中展现出了她身上一直被低估的一面——那个曾经觉得自己一事无成的女人，在关键时刻比任何人都靠得住。而哈利在七十年代的街头，面对一个连外星人都觉得疯狂的年代，也收获了一份出乎意料的感悟。
哈利必须向希瑟坦白——他现在是一个人类了，曾经那个让她倾心的外星人已经不在了。两人重逢了，但关系比以往任何时候都要复杂。哈利的坦白引发了一连串后果：希瑟警告他，她的父母是种族主义者，而他们正在筹划婚礼，这意味着一场本来就充满荒诞感的跨物种婚姻还要面对地球人最庸俗的偏见。与此同时，达茜和本之间也有话要说。这一集以一个闪回开场，讲述了达茜的少年时代——她和本差点走到了一起，但达茜最终选择了退让。如今本当面问她是否知道什么能帮他找到孩子，达茜撒了谎，这个谎言的重量因为那段闪回而变得更加沉重。麦克和丽芙试图用坦诚的方式从各自的线索中获取真相，结果好坏参半。丽芙想拍到外星人的照片，找来一个帮手协助她。当真相一个个被揭开的时候，每个人的反应都不一样，有人如释重负，有人却宁愿自己永远不知道。
哈利正在学着接受一个事实：他就是一个人类了。没有超能力，没有变形术，只有一具脆弱的、会生病会疲惫的血肉之躯。这一集把“人类处境”这个哲学命题揉进了一个外星人最日常的挣扎里。哈利努力与新的人类身份和解，同时试图和自己的儿子布里奇特建立感情，但一个曾经连“爱”是什么都不懂的外星人，要学着当父亲，其间的笨拙和挫败感几乎要把他逼疯。彼得给了他一些出乎意料的建议，这些建议来自一个曾经发誓要杀死他的人，却意外地击中了哈利内心最柔软的地方。阿斯塔在父亲离开期间接手了餐馆的运营，很快就发现自己揽下的担子远比想象中沉重。本和凯特设宴邀请丽芙和麦克，本意是想探听丽芙知道多少关于外星人的事，结果麦克不请自来，场面一度尴尬到极点。达茜想领养一只狗，这个看似微不足道的愿望，却折射出她生活中更大的空洞。这一集结尾埋下了一个惊人的反转——就在哈利似乎终于与自己的新身份和平相处时，他在阿斯塔眼前消失了。
哈利发现自己身上发生了某种不可思议的变化：他竟然长出了一颗灵魂。在经历了与人类足够多的情感纠葛之后，这个曾经不屑于人类情感的外星人，体内诞生了一个灵魂。然而这颗灵魂很快就成了他的麻烦。银河住房委员会把他传唤过去，要他为自己犯下的罪行做出交代。委员会提出了一个近乎残忍的交易：如果哈利无法杀死螳螂人，灰人就可以拿走他新长出的灵魂，作为交换条件，灰人放弃追索霍桑家的婴儿。这个提议把哈利逼到了一个无法退让的位置上，一个刚刚学会什么是“在乎”的人，被要求用自己的灵魂去赌另一个生命的未来。与此同时，达茜发现她替阿斯塔保管的两千美元不见了——她在酗酒后弄丢了这笔钱。这个打击让她终于走到了崩溃的边缘，在这一集结尾，达茜走进了一场戒酒互助会的房间。凯特向她的儿子麦克斯追问关于外星人的真相，丽芙给了凯特一些建议，还递给她一颗薄荷糖。
哈利的父亲埃德来到了地球，而且他带来的条件简单粗暴：哈利必须杀死一个人类，才能证明自己还配得上那身外星能量。埃德控制着哈利能否恢复外星形态的权力，他带着一种古老而冷酷的评判标准降临在帕蒂恩斯，对儿子的“人类化”嗤之以鼻。哈利在父亲面前就像一个永远达不到要求的孩子，但这一次他面对的不只是一个专横的父亲，而是一个真正能决定他命运的审判者。与此同时，麦克和丽芙在全力追查螳螂人究竟伪装成了谁，这个变形外星人可能藏在他们认识的任何一个人皮囊之下。阿斯塔开始认真考虑离开帕蒂恩斯，这个她出生、长大、又回来的地方，似乎已经装不下她想要的未来。本和凯特则为他们的新婴儿编造了一个对外说辞。在这一集最后，哈利做出了一个惊人的选择：他杀死了自己的父亲，以此来拯救麦克斯，外星能量终于回到了他身上。
夫妻俩面对的是一个令人窒息的现实：他们身边的每一个人，似乎都在对他们撒谎。哈利拿回了外星能力，霍桑家找回了婴儿，麦克和丽芙正全力追查帕蒂恩斯的外星入侵阴谋，而螳螂人的下一个目标已经锁定了。这一集里最令人心碎的线索来自丽芙——她被螳螂人抓走了，而麦克还浑然不知。麦克斯和萨哈尔用自己造的泰瑟枪准备反击外星入侵，两个孩子在这件事上展现出的认真程度让大人们都自愧不如。凯特和本终于把婴儿带回了家，达茜试图与孩子建立联系，那是她走向疗愈的一步。哈利在这集的最后得知阿斯塔可能真的要离开帕蒂恩斯，这个消息在他刚刚找回力量、一切似乎都在回到正轨的时候，像一记闷拳打在了他最脆弱的地方。
螳螂人抓走了丽芙，把她藏在帕蒂恩斯那座废弃的矿井隧道深处，还留下了一群幼崽等着吃掉她。哈利和麦克组成了一支出人意料的搭档，两个人一起深入地下隧道去猎杀螳螂人。麦克此刻还不知道，他要救的人就在螳螂人手中。矿井隧道对哈利来说有着特殊的意义——正是在这里，五十九个矿工和被困的矿工杰德·卡尔霍恩一起葬身地下，这个故事贯穿了帕蒂恩斯的历史，也是这座小镇名字“耐心”的来源之一。螳螂人的变形能力和读心术让隧道里的每一步都充满了困惑和危险，哈利连身边的人是不是真的都分不清。与此同时，阿斯塔中了螳螂人的毒，生命悬于一线。这一集的结尾留下了一个令人脊背发凉的悬念：阿斯塔在昏迷中惊醒，惊恐地喊道：“他们来了。”。哈利和阿斯塔在这趟生死之旅结束后，都对自己未来的去留做出了决定——他们打算一起离开帕蒂恩斯。
哈利的同类来到了地球，目的只有一个：毁灭这颗星球。而哈利必须找到一种方式阻止对方，却不能杀死他——因为那是他最后的同类。这是整个系列的最终章，每一个角色都在这一集里迎来了属于自己的告别。凯特和本在这一集里做出了一个极端的决定，他们威胁要杀死一个以灰人小女孩形态出现的外星生命。哈利在这场最后的对决中被迫动用的不只是外星力量，而是他在帕蒂恩斯这些年里学会的所有的东西——信任、牺牲、以及在最绝望的时候依然选择去做那个“对的事”。阿斯塔和哈利准备离开帕蒂恩斯，去开始新的冒险，但离开意味着要跟所有的朋友说再见——达茜、麦克、丽芙、本、凯特，每一个在哈利最狼狈的时候接纳过他的人。麦克和丽芙在最后被一个神秘组织招募了，他们的故事以一种出人意料的方式继续延伸下去。当哈利回望这座他曾经不屑一顾的小镇时，他终于明白了一件他在坠毁那天绝对想不到的事：他来到地球是为了毁灭人类，却在这里学会了如何成为一个“人”。全剧终。
