...
Kirt（可能）正在寻找。 Indigo 的杂货店工作并没有削减它。 Honeybear 和 Ash 都在。Camille 有流量。 Winterbowl 一败涂地，而 Janay 不是来找新人的。
当 Janay 带头寻找新的冬季滑冰场地时，Kirt 负责球场，Indigo 参加比赛，而 Camille 则面临赞助问题。 我们见到你了，Honeybear！
Kirt获得了一些恶名。作为交换，Indigo帮助Camille拍摄照片。Honeybear扩大了她的视野。一个邻居突然出现在新的滑冰场，而Janay则努力控制住男孩们的情绪。你支持她吗，Sylvester？
Kirt征召Shelby执行任务。Honeybear和Camille有了新的想法。Indigo想不择手段地赚取钱财。Janay和Sylvester的关系有点像？
万圣节派对上，每个人都有自己的感受。Camille试图弥补，Honeybear表现得很好，Janay厌倦了缓慢的生活，而Indigo则没有任何感觉。来吧，Kirt--言出必行!
忏悔。突破。新的开始。派对结束了，是时候回家了。
