...
Married... with Children
阿尔·邦迪是一个不成功的中年鞋推销员，生活悲惨，家庭同样 dysfunctional。他讨厌他的工作，他的妻子懒惰，他的儿子不正常（尤其是在女人方面），他的女儿愚蠢且滥交。
邻居们躲避龙卷风。
阿尔和格里夫因为一个糟糕的促销比赛敲诈加里，当他们发现鞋店的鞋子是血汗工厂的孩子们做的。与此同时，佩吉赢了一个微波炉，凯莉和她试图把它藏起来不让阿尔知道。
凯莉在获得扮演修女的商业角色时必须签署道德条款。与此同时，阿尔作为丹警官的搭档出现在《警察》节目中。
阿尔的道奇车开始突突响，所以他让家人去找燃油泵，而他回忆起在道奇车里的美好时光。
阿尔埋葬了道奇车，租了一辆新跑车。与此同时，佩吉挖出道奇车，这样她就可以卖掉发动机。
阿尔去找他阿姨的派，但发现她已经死了。
佩吉和凯莉在密苏里州度假时都参加了歌唱比赛。
阿尔和格里夫在假期被解雇，不得不在商场做小工作。与此同时，凯莉和巴德从达西家的耶稣诞生场景中偷走了圣经人物，佩吉参加了附近的圣诞装饰比赛。
阿尔被所有他过去侮辱过的超重女人起诉，她们在鞋店举行了审判。与此同时，凯莉和巴德为阿尔的生日礼物给阿尔的汽车窗户贴膜。
当佩吉失忆时，阿尔把她变成了完美的妻子，这让每个人都很高兴，除了玛西。
在阿尔告诉巴德降低对女人的标准后，巴德开始和阿尔的老板加里约会。
在阿尔开始收巴德的租金后，巴德让阿尔修理地下室。当阿尔拒绝时，巴德叫了一个健康检查员，检查员让阿尔住在地下室里，因为它被认为不适合居住。
为了寻求规律的饭菜，阿尔和格里夫参军了，但最终不得不帮助垃圾罢工。
阿尔和佩吉在看过婚姻咨询师后分手了。凯莉必须学会拳击才能在电影中获得角色。
阿尔搬进了机场的一个房间。与此同时，佩吉找到了一个新男朋友。
凯莉和巴德发现佩吉的新男朋友如果和佩吉结婚，会强迫他们工作。
一个伪装的佩吉开始在脱衣舞酒吧跳舞，阿尔喜欢她的角色，不知道那是佩吉。
凯莉在一个儿童节目中客串，但最终接管了整个节目。阿尔和佩吉得到了单人床。
玛西给杰斐逊办了健身俱乐部会员，他在那里成了奇观。与此同时，当阿尔和凯莉主演鞋店广告时，巴德导演。
当玛西的女同性恋表妹曼迪来访时，玛西变得嫉妒。
