...
Endeavour
该剧改编自英国作家柯林·德克斯特的推理小説，主要讲述了牛津市警刑事调查科考利警局警督恩戴瓦·摩斯（Endeavour Morse）的早年从警经历。
一九七二年春，摩斯戒酒归来。恰逢此时，备受瞩目的牛津音乐会管弦乐团在杰出作曲家亚历山大·莱蒙托夫爵士的带领下荣归故里。一场在学院花园举办的欢迎酒会次日清晨，一具男尸被人发现——死者身份不明，一只鞋子不翼而飞，身边留有一条刻着“AL”字样的手链。摩斯和瑟斯德探长来到乐团调查，乐团成员无人认识死者。乐团特邀独奏家克里斯蒂娜·普尔——莱蒙托夫爵士的门徒，即将首演大师为她谱写的新协奏曲——向摩斯透露自己连日来不断收到骚扰信息：化妆镜上用口红写着“婊子”，酒店房门下塞进匿名字条。摩斯发现死者的最后一餐是字母意面，不像是参加过酒会的人；他脚上仅存的那只鞋是全新的。与此同时，伦敦的罪恶也蔓延到了牛津——一名男子在一座废弃仓库中被人殴打并枪击两次，舌头被割去，被钉成十字架的形状钉在地板上。瑟斯德探长认出了他——米奇·弗勒德，伦敦的窃贼兼警方线人。弗勒德身上有一张从伦敦到牛津的火车票，还有一本写着瑟斯德电话号码的火柴盒。瑟斯德震惊于弗勒德居然卷入了保护费勒索的勾当——这绝非他往日的行事风格。第二桩命案接踵而至——在莱蒙托夫爵士新协奏曲的首演音乐会上，乐团首席玛歌·昆坎农在演奏中途倒地身亡。死因是严重的过敏反应，但她随身携带的肾上腺素注射器不翼而飞。摩斯与瑟斯德逐渐揭开了一个乐团成员们宁愿永远遗忘的故事——一桩旧案与眼前命案之间令人不安的关联。
一股犯罪浪潮席卷了牛津。一群放纵不羁的大学生四处作乱，一名无家可归者遭到严重袭击，一名年轻巡警死亡。摩斯调查一名女子失踪案，怀疑此案与她过去的雇主有关，但另一起失踪案牵扯了他更多的精力——一位著名艺术家弗雷德·贝纳德失踪了。他的作品曾多次被用作一系列侦探小说的封面插图。摩斯与瑟斯德同时追查着多桩命案——流浪汉之死、巡警之死、艺术家之死——每个案件都指向不同的方向。一队电视剧剧组正在牛津拍摄侦探剧《简称乔利》的最终季，他们的到来让本就混乱的局面雪上加霜。摩斯与琼·瑟斯德的关系在这一集中有了新的进展——摩斯约琼出去。与此同时，斯特兰奇即将与琼结婚。瑟斯德一家因即将搬家而气氛紧张，儿子山姆·瑟斯德的行为也愈发令人担忧。摩斯决定挖掘一处旧案现场——布伦海姆谷，那座废弃的少年管教所。多年前在这里发生的罪恶，正在一点点重见天日。
摩斯在《牛津邮报》上发现了一系列蹊跷的讣告——每一条都配有隐晦的神秘信息，而刊登这些讣告的人竟还活着。有人正在提前预告谋杀。摩斯追查这些讣告，一路从葬礼现场来到殡仪馆的后台。死者是一群直言不讳的学者，他们的死讯总是在遇害之前就出现在报纸上。凶手是一个对任何有自己观点的人都心怀怨恨的人。主线案件的背后，是贯穿全季的布伦海姆谷旧案。乔赛亚·兰德曼——当年少年管教所恋童癖团伙的核心人物之一——及其前秘书布伦达·刘易斯的尸体在布伦海姆谷被挖出。摩斯曾向当年的同事彼得·杰克斯警佐承诺，一定会找到失踪少年彼得·威廉姆斯的遗体。瑟斯德探长的一位前同事警告他停止调查布伦海姆谷一案。瑟斯德意识到家人可能面临威胁。瑟斯德的儿子山姆·瑟斯德偷了父亲的钱包去喝酒。一名骑摩托车的歹徒威胁到了山姆的安全，瑟斯德为了保护儿子，在搏斗中失手杀死了那名歹徒。瑟斯德明白自己已无退路——要么亡命天涯，要么等死。他与摩斯从此分道扬镳。布伦海姆谷的悲剧不仅改写了瑟斯德的命运，也永远改变了摩斯的人生轨迹。大结局的最后一幕，摩斯身穿黑色礼服，在布莱尼姆宫参加牛津学者合唱团的彩排。他驾驶着黑色捷豹离开，与约翰·索（正传中老摩斯的扮演者）标志性的红色捷豹擦肩而过。两代摩斯在那一刻完成了命运的交接。前传与正传在车轮交汇中连成闭环。摩斯独自驶向未来，而那个曾经叫奋进的年轻人，自此永远地关上了心门。
