...
Happy Valley
女警官Catherine（Sarah Lancashire）带领一个调查组来到约克郡一处偏远的山谷调查一起绑架案，但很快发现案情线索复杂。在一连串多米诺骨牌式的事件发生后，这起案件引出了多起更加严重的犯罪。
当凯瑟琳发现一名谋杀受害者的遗体时，奇怪的是她直接回到了汤米·李·罗伊斯身边。
凯瑟琳得知家附近发生了痛苦的背叛，费萨尔承受着来自各方的越来越大的压力。
凯瑟琳与克莱尔对峙，并向瑞安提出最后通牒。 费萨尔和乔安娜制定了一个出人意料的计划。
汤米的大喜之日临近，凯瑟琳起了疑心，瑞安找到了反抗她的新方法。
谋杀案调查开始后，凯瑟琳急忙保护她的家人。
凯瑟琳最后一班的分数已经确定，瑞安面临道德困境。
