...
Kim's Convenience
故事发生在一间位于多伦多市中心的便利店内，经营店铺的是金氏夫妇，他们在80年代移民来到了多伦多，依靠着不懈的努力在这里站稳了脚跟，生儿育女传宗接代。金家的儿子脾气非常火爆，在16岁那一年，儿子阿君和父亲之间爆发了一场剧烈的争吵，最终两人谈崩了，儿子选择了离家出走，再也不和父亲有任何的交际，但是他和母亲以及妹妹之间的关系却还算良好。妹妹珍妮特目前是一名大学生，正在一家艺术大学里学习摄影课程，希望以后能够成为一名摄影师。妈妈和妹妹都希望阿君和父亲能够重修旧好，但这显然是一条充满了荆棘的漫长道路。
欧妈的无障碍通行停车证让阿爸受益不少。阿珍燃起新的雄心壮志。香农和阿忠为二人的异地恋增添情趣。
一位当地名人抢走了欧妈在教堂的会务播报职务。阿爸不满阿珍写日志一事。香农允许办公室员工穿短裤。
阿爸在无意间弄坏了杰拉尔德的婴儿毯。阿忠邀请阿金去加州过周末。 阿珍试图说服欧妈加入互助小组。
为了打网球，阿爸和欧妈溜进了一个高级小区。香农向欧玛提出不太靠谱的建议。阿珍和一位同事成为朋友。
娜英表姐带着一只奇特的宠物来访。阿忠和香农与欧妈共进午餐，气氛十分紧张。阿金无视一名同事的感受。
阿爸在家里发现大麻，让阿珍坐立不安。与此同时，香农试图为员工们举办派对，结果手忙脚乱。
阿金担心自己与阿爸的关系会影响到阿忠。阿珍发现一个装满现金的信封。香农的喋喋不休让阿忠感到烦躁。
一起小事故让阿爸担忧欧妈的安全。阿珍将阿忠并不光彩的过去归在自己头上。阿金开始对一位旧情人感到好奇。
阿爸作为公正裁判的声誉面临严峻考验。阿忠和阿金在纪律问题上存在分歧。阿珍担心一件毛衣可能会闹鬼。
阿金讨好高层的计划出了岔子。香农无意中冒犯了欧妈和她的厨艺。阿爸和阿珍开始了恶作剧大战。
欧妈试图撮合阿珍和他们新雇的瓦匠工。香农鼓励阿忠给阿爸送一份礼物。阿金和香农进行员工评估。
阿珍和阿爸学习急救课程。欧妈担忧自己的祈祷会帮倒忙。香农和阿忠讨论两人的恋情。
阿珍试图说服阿爸和欧妈听取阿忠的商业点子。恋情处于艰难期的香农和阿忠试图维持彼此的关系。
